henye
Hungarian edit
Etymology edit
Back-formation from henyél (“to idle”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation edit
Adjective edit
henye (comparative henyébb, superlative leghenyébb)
- lazy
- Synonyms: rest, lusta, tunya, renyhe
- Antonym: szorgalmas
- (literary) meaningless, superficial, superfluous
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | henye | henyék |
| accusative | henyét | henyéket |
| dative | henyének | henyéknek |
| instrumental | henyével | henyékkel |
| causal-final | henyéért | henyékért |
| translative | henyévé | henyékké |
| terminative | henyéig | henyékig |
| essive-formal | henyeként | henyékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | henyében | henyékben |
| superessive | henyén | henyéken |
| adessive | henyénél | henyéknél |
| illative | henyébe | henyékbe |
| sublative | henyére | henyékre |
| allative | henyéhez | henyékhez |
| elative | henyéből | henyékből |
| delative | henyéről | henyékről |
| ablative | henyétől | henyéktől |
| non-attributive possessive - singular |
henyéé | henyéké |
| non-attributive possessive - plural |
henyééi | henyékéi |
Derived terms edit
References edit
- ^ henye in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- henye in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN