Finnish edit

Etymology edit

hiillyttää (to char the surface of) +‎ -ellä

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈhiːlːytelːæˣ/, [ˈhiːlːyˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
  • Rhymes: -elːæ
  • Syllabification(key): hiil‧ly‧tel‧lä

Verb edit

hiillytellä

  1. to char slowly

Conjugation edit

Inflection of hiillytellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hiillyttelen en hiillyttele 1st sing. olen hiillytellyt en ole hiillytellyt
2nd sing. hiillyttelet et hiillyttele 2nd sing. olet hiillytellyt et ole hiillytellyt
3rd sing. hiillyttelee ei hiillyttele 3rd sing. on hiillytellyt ei ole hiillytellyt
1st plur. hiillyttelemme emme hiillyttele 1st plur. olemme hiillytelleet emme ole hiillytelleet
2nd plur. hiillyttelette ette hiillyttele 2nd plur. olette hiillytelleet ette ole hiillytelleet
3rd plur. hiillyttelevät eivät hiillyttele 3rd plur. ovat hiillytelleet eivät ole hiillytelleet
passive hiillytellään ei hiillytellä passive on hiillytelty ei ole hiillytelty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hiillyttelin en hiillytellyt 1st sing. olin hiillytellyt en ollut hiillytellyt
2nd sing. hiillyttelit et hiillytellyt 2nd sing. olit hiillytellyt et ollut hiillytellyt
3rd sing. hiillytteli ei hiillytellyt 3rd sing. oli hiillytellyt ei ollut hiillytellyt
1st plur. hiillyttelimme emme hiillytelleet 1st plur. olimme hiillytelleet emme olleet hiillytelleet
2nd plur. hiillyttelitte ette hiillytelleet 2nd plur. olitte hiillytelleet ette olleet hiillytelleet
3rd plur. hiillyttelivät eivät hiillytelleet 3rd plur. olivat hiillytelleet eivät olleet hiillytelleet
passive hiillyteltiin ei hiillytelty passive oli hiillytelty ei ollut hiillytelty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hiillyttelisin en hiillyttelisi 1st sing. olisin hiillytellyt en olisi hiillytellyt
2nd sing. hiillyttelisit et hiillyttelisi 2nd sing. olisit hiillytellyt et olisi hiillytellyt
3rd sing. hiillyttelisi ei hiillyttelisi 3rd sing. olisi hiillytellyt ei olisi hiillytellyt
1st plur. hiillyttelisimme emme hiillyttelisi 1st plur. olisimme hiillytelleet emme olisi hiillytelleet
2nd plur. hiillyttelisitte ette hiillyttelisi 2nd plur. olisitte hiillytelleet ette olisi hiillytelleet
3rd plur. hiillyttelisivät eivät hiillyttelisi 3rd plur. olisivat hiillytelleet eivät olisi hiillytelleet
passive hiillyteltäisiin ei hiillyteltäisi passive olisi hiillytelty ei olisi hiillytelty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. hiillyttele älä hiillyttele 2nd sing.
3rd sing. hiillytelköön älköön hiillytelkö 3rd sing. olkoon hiillytellyt älköön olko hiillytellyt
1st plur. hiillytelkäämme älkäämme hiillytelkö 1st plur.
2nd plur. hiillytelkää älkää hiillytelkö 2nd plur.
3rd plur. hiillytelkööt älkööt hiillytelkö 3rd plur. olkoot hiillytelleet älkööt olko hiillytelleet
passive hiillyteltäköön älköön hiillyteltäkö passive olkoon hiillytelty älköön olko hiillytelty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hiillytellen en hiillytelle 1st sing. lienen hiillytellyt en liene hiillytellyt
2nd sing. hiillytellet et hiillytelle 2nd sing. lienet hiillytellyt et liene hiillytellyt
3rd sing. hiillytellee ei hiillytelle 3rd sing. lienee hiillytellyt ei liene hiillytellyt
1st plur. hiillytellemme emme hiillytelle 1st plur. lienemme hiillytelleet emme liene hiillytelleet
2nd plur. hiillytellette ette hiillytelle 2nd plur. lienette hiillytelleet ette liene hiillytelleet
3rd plur. hiillytellevät eivät hiillytelle 3rd plur. lienevät hiillytelleet eivät liene hiillytelleet
passive hiillyteltäneen ei hiillyteltäne passive lienee hiillytelty ei liene hiillytelty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hiillytellä present hiillyttelevä hiillyteltävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hiillytelläkseni hiillytelläksemme
2nd hiillytelläksesi hiillytelläksenne
3rd hiillytelläkseen
hiillytelläksensä
past hiillytellyt hiillytelty
2nd inessive2 hiillytellessä hiillyteltäessä agent3 hiillyttelemä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hiillytellessäni hiillytellessämme
2nd hiillytellessäsi hiillytellessänne
3rd hiillytellessään
hiillytellessänsä
negative hiillyttelemätön
instructive hiillytellen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive hiillyttelemässä
elative hiillyttelemästä
illative hiillyttelemään
adessive hiillyttelemällä
abessive hiillyttelemättä
instructive hiillyttelemän hiillyteltämän
4th4 verbal noun hiillytteleminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hiillyttelemäisilläni hiillyttelemäisillämme
2nd hiillyttelemäisilläsi hiillyttelemäisillänne
3rd hiillyttelemäisillään
hiillyttelemäisillänsä