hilvanar

Spanish

Etymology

From hilván +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /ilbaˈnaɾ/ [il.β̞aˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: hil‧va‧nar

Verb

hilvanar (first-person singular present hilvano, first-person singular preterite hilvané, past participle hilvanado)

1. (sewing) to baste
2. (said of someone who speaks or writes) to string together
3. to outline, to sketch

Conjugation

    Conjugation of hilvanar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			hilvanar
gerund			hilvanando
past participle				masculine		feminine
		singular		hilvanado		hilvanada
		plural		hilvanados		hilvanadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hilvano	hilvanastú hilvanásvos	hilvana	hilvanamos	hilvanáis	hilvanan
	imperfect	hilvanaba	hilvanabas	hilvanaba	hilvanábamos	hilvanabais	hilvanaban
	preterite	hilvané	hilvanaste	hilvanó	hilvanamos	hilvanasteis	hilvanaron
	future	hilvanaré	hilvanarás	hilvanará	hilvanaremos	hilvanaréis	hilvanarán
	conditional	hilvanaría	hilvanarías	hilvanaría	hilvanaríamos	hilvanaríais	hilvanarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hilvane	hilvanestú hilvanésvos2	hilvane	hilvanemos	hilvanéis	hilvanen
	imperfect (ra)	hilvanara	hilvanaras	hilvanara	hilvanáramos	hilvanarais	hilvanaran
	imperfect (se)	hilvanase	hilvanases	hilvanase	hilvanásemos	hilvanaseis	hilvanasen
	future1	hilvanare	hilvanares	hilvanare	hilvanáremos	hilvanareis	hilvanaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		hilvanatú hilvanávos	hilvane	hilvanemos	hilvanad	hilvanen
	negative		no hilvanes	no hilvane	no hilvanemos	no hilvanéis	no hilvanen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of hilvanar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive hilvanar
	dative	hilvanarme	hilvanarte	hilvanarle, hilvanarse	hilvanarnos	hilvanaros	hilvanarles, hilvanarse
	accusative	hilvanarme	hilvanarte	hilvanarlo, hilvanarla, hilvanarse	hilvanarnos	hilvanaros	hilvanarlos, hilvanarlas, hilvanarse
with gerund hilvanando
	dative	hilvanándome	hilvanándote	hilvanándole, hilvanándose	hilvanándonos	hilvanándoos	hilvanándoles, hilvanándose
	accusative	hilvanándome	hilvanándote	hilvanándolo, hilvanándola, hilvanándose	hilvanándonos	hilvanándoos	hilvanándolos, hilvanándolas, hilvanándose
with informal second-person singular tú imperative hilvana
	dative	hilváname	hilvánate	hilvánale	hilvánanos	not used	hilvánales
	accusative	hilváname	hilvánate	hilvánalo, hilvánala	hilvánanos	not used	hilvánalos, hilvánalas
with informal second-person singular vos imperative hilvaná
	dative	hilvaname	hilvanate	hilvanale	hilvananos	not used	hilvanales
	accusative	hilvaname	hilvanate	hilvanalo, hilvanala	hilvananos	not used	hilvanalos, hilvanalas
with formal second-person singular imperative hilvane
	dative	hilváneme	not used	hilvánele, hilvánese	hilvánenos	not used	hilváneles
	accusative	hilváneme	not used	hilvánelo, hilvánela, hilvánese	hilvánenos	not used	hilvánelos, hilvánelas
with first-person plural imperative hilvanemos
	dative	not used	hilvanémoste	hilvanémosle	hilvanémonos	hilvanémoos	hilvanémosles
	accusative	not used	hilvanémoste	hilvanémoslo, hilvanémosla	hilvanémonos	hilvanémoos	hilvanémoslos, hilvanémoslas
with informal second-person plural imperative hilvanad
	dative	hilvanadme	not used	hilvanadle	hilvanadnos	hilvanaos	hilvanadles
	accusative	hilvanadme	not used	hilvanadlo, hilvanadla	hilvanadnos	hilvanaos	hilvanadlos, hilvanadlas
with formal second-person plural imperative hilvanen
	dative	hilvánenme	not used	hilvánenle	hilvánennos	not used	hilvánenles, hilvánense
	accusative	hilvánenme	not used	hilvánenlo, hilvánenla	hilvánennos	not used	hilvánenlos, hilvánenlas, hilvánense

Derived terms

• deshilvanar

 

Further reading

• “hilvanar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014