hoomnikko

Ingrian

Etymology

From hoom- +‎ -ikko. Akin to Estonian hommik.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhoːmnikːo/, [ˈhoːmnəkːŏ̞̥]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhoːmnikːoi̯/, [ˈho̝ːmnikːo̞i̯]
• Rhymes: -oːmnikːo, -oːmnikːoi̯
• Hyphenation: hoom‧nik‧ko

Noun

hoomnikko

1. Synonym of hoomus (“morning”)

   kymmen tunnia hoomnikkoa ― ten a.m. (literally, “ten hours of the morning”)

   • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:

     Seitsen tunnia hoomnikkoa veel ono pimmiä.

     Seven hours [in the] morning, it's still dark.

Declension

Declension of hoomnikko (type 4/koivu, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	hoomnikko	hoomnikot
genitive	hoomnikon	hoomnikkoin, hoomnikkoloin
partitive	hoomnikkoa	hoomnikkoja, hoomnikkoloja
illative	hoomnikkoo	hoomnikkoihe, hoomnikkoloihe
inessive	hoomnikoos	hoomnikois, hoomnikkolois
elative	hoomnikost	hoomnikoist, hoomnikkoloist
allative	hoomnikolle	hoomnikoille, hoomnikkoloille
adessive	hoomnikool	hoomnikoil, hoomnikkoloil
ablative	hoomnikolt	hoomnikoilt, hoomnikkoloilt
translative	hoomnikoks	hoomnikoiks, hoomnikkoloiks
essive	hoomnikkonna, hoomnikkoon	hoomnikkoinna, hoomnikkoloinna, hoomnikkoin, hoomnikkoloin
exessive1)	hoomnikkont	hoomnikkoint, hoomnikkoloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• pulmahoomnikko

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 70