iğrenmek
See also: igrenmek
Turkish edit
Etymology edit
Akin to Old Turkic [script needed] (yigren-, “to be disgusted, abhor”), maybe from Old Turkic [script needed] (yīg, “raw, uncooked (meat)”),[1] from Proto-Turkic *yigre- (“to hate, abhor”).[2] See çiğ.
Verb edit
iğrenmek (third-person singular simple present iğrenir)
- (intransitive, + ablative case) to feel disgust (at), be disgusted (with); to loathe, abhor, hate
- Örümceklerden iğrenirim. ― I hate spiders.
Conjugation edit
Conjugation of iğrenmek (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | iğrenmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | iğrenen | ||||||
| perfective | iğrenmiş | |||||||
| prospective | iğrenecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | iğrendiğim | iğrendiğin | iğrendiği | iğrendiğimiz | iğrendiğiniz | iğrendikleri | |
| prospective | iğreneceğim | iğreneceğin | iğreneceği | iğreneceğimiz | iğreneceğiniz | iğrenecekleri | ||
| verbal noun | iğrenme | |||||||
| way of doing | iğreniş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | iğrenirim | iğrenirsin | iğrenir | iğreniriz | iğrenirsiniz | iğrenirler |
| imperfective | iğreniyorum | iğreniyorsun | iğreniyor | iğreniyoruz | iğreniyorsunuz | iğreniyorlar | ||
| past | perfective | iğrendim | iğrendin | iğrendi | iğrendik | iğrendiniz | iğrendiler | |
| imperfective | iğreniyordum | iğreniyordun | iğreniyordu | iğreniyorduk | iğreniyordunuz | iğreniyorlardı (or iğreniyordular) | ||
| future | iğreneceğim | iğreneceksin | iğrenecek | iğreneceğiz | iğreneceksiniz | iğrenecekler | ||
| inferential | perfective | iğrenmişim | iğrenmişsin | iğrenmiş | iğrenmişiz | iğrenmişsiniz | iğrenmişler | |
| aorist | iğrenirmişim | iğrenirmişsin | iğrenirmiş | iğrenirmişiz | iğrenirmişsiniz | iğrenirlermiş (or iğrenirmişlar) | ||
| imperfective | iğreniyormuşum | iğreniyormuşsun | iğreniyormuş | iğreniyormuşuz | iğreniyormuşsunuz | iğreniyorlarmış | ||
| conditional | simple | iğrensem | iğrensen | iğrense | iğrensek | iğrenseniz | iğrenseler | |
| perfective | iğrenseydim | iğrenseydin | iğrenseydi | iğrenseydik | iğrenseydiniz | iğrenseydiler | ||
| optative | iğreneyim | iğrenesin | iğrene | iğrenelim | iğrenesiniz | iğreneler | ||
| progressive | iğrenmekteyim | iğrenmektesin | iğrenmekte | iğrenmekteyiz | iğrenmektesiniz | iğrenmekteler | ||
| necessitative | iğrenmeliyim | iğrenmelisin | iğrenmeli | iğrenmeliyiz | iğrenmelisiniz | iğrenmeliler | ||
| imperative | iğren | iğrensin | iğrenin | iğrensinler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | iğrenir miyim? | iğrenir misin? | iğrenir mi? | iğrenir miyiz? | iğrenir misiniz? | iğrenirler mi? |
| imperfective | iğreniyor muyum? | iğreniyor musun? | iğreniyor mu? | iğreniyor muyuz? | iğreniyor musunuz? | iğreniyorlar mı? | ||
| past | perfective | iğrendim mi? | iğrendin mi? | iğrendi mi? | iğrendik mi? | iğrendiniz mi? | iğrendiler mi? | |
| imperfective | iğreniyor muydum? | iğreniyor muydun? | iğreniyor muydu? | iğreniyor muyduk? | iğreniyor muydunuz? | iğreniyorlar mıydı? | ||
| future | iğrenecek miyim? | iğrenecek misin? | iğrenecek mi? | iğrenecek miyiz? | iğrenecek misiniz? | iğrenecekler mi? | ||
| inferential | perfective | iğrenmiş miyim? | iğrenmiş misin? | iğrenmiş mi? | iğrenmiş miyiz? | iğrenmiş misiniz? | iğrenmişler mi? | |
| aorist | iğrenir miymişim? | iğrenir miymişsin? | iğrenir miymiş? | iğrenir miymişiz? | iğrenir miymişsiniz? | iğrenirler miymiş? | ||
| imperfective | iğreniyor muymuşum? | iğreniyor muymuşsun? | iğreniyor muymuş? | iğreniyor muymuşuz? | iğreniyor muymuşsunuz? | iğreniyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | iğrensem mi? | iğrensen mi? | iğrense mi? | iğrensek mi? | iğrenseniz mi? | iğrenseler mi? | |
| perfective | iğrense miydim? | iğrense miydin? | iğrense miydi? | iğrense miydik? | iğrense miydiniz? | iğrenseler miydi? | ||
| progressive | iğrenmekte miyim? | iğrenmekte misin? | iğrenmekte mi? | iğrenmekte miyiz? | iğrenmekte misiniz? | iğrenmekteler mi? | ||
| necessitative | iğrenmeli miyim? | iğrenmeli misin? | iğrenmeli mi? | iğrenmeli miyiz? | iğrenmeli misiniz? | iğrenmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | iğrenmemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | iğrenmeyen | ||||||
| perfective | iğrenmemiş | |||||||
| prospective | iğrenmeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | iğrenmediğim | iğrenmediğin | iğrenmediği | iğrenmediğimiz | iğrenmediğiniz | iğrenmedikleri | |
| prospective | iğrenmeyeceğim | iğrenmeyeceğin | iğrenmeyeceği | iğrenmeyeceğimiz | iğrenmeyeceğiniz | iğrenmeyecekleri | ||
| verbal noun | iğrenmeme | |||||||
| way of doing | iğrenmeyiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | iğrenmem | iğrenmezsin | iğrenmez | iğrenmeyiz | iğrenmezsiniz | iğrenmezler |
| imperfective | iğrenmiyorum | iğrenmiyorsun | iğrenmiyor | iğrenmiyoruz | iğrenmiyorsunuz | iğrenmiyorlar | ||
| past | perfective | iğrenmedim | iğrenmedin | iğrenmedi | iğrenmedik | iğrenmediniz | iğrenmediler | |
| imperfective | iğrenmiyordum | iğrenmiyordun | iğrenmiyordu | iğrenmiyorduk | iğrenmiyordunuz | iğrenmiyorlardı | ||
| future | iğrenmeyeceğim | iğrenmeyeceksin | iğrenmeyecek | iğrenmeyeceğiz | iğrenmeyeceksiniz | iğrenmeyecekler | ||
| inferential | perfective | iğrenmemişim | iğrenmemişsin | iğrenmemiş | iğrenmemişiz | iğrenmemişsiniz | iğrenmemişler | |
| aorist | iğrenmezmişim | iğrenmezmişsin | iğrenmezmiş | iğrenmezmişiz | iğrenmezmişsiniz | iğrenmezlermiş | ||
| imperfective | iğrenmiyormuşum | iğrenmiyormuşsun | iğrenmiyormuş | iğrenmiyormuşuz | iğrenmiyormuşsunuz | iğrenmiyorlarmış | ||
| conditional | simple | iğrenmesem | iğrenmesen | iğrenmese | iğrenmesek | iğrenmeseniz | iğrenmeseler | |
| perfective | iğrenmeseydim | iğrenmeseydin | iğrenmeseydi | iğrenmeseydik | iğrenmeseydiniz | iğrenmeseydiler | ||
| optative | iğrenmeyeyim | iğrenmeyesin | iğrenmeye | iğrenmeyelim | iğrenmeyesiniz | iğrenmeyeler | ||
| progressive | iğrenmemekteyim | iğrenmemektesin | iğrenmemekte | iğrenmemekteyiz | iğrenmemektesiniz | iğrenmemekteler | ||
| necessitative | iğrenmemeliyim | iğrenmemelisin | iğrenmemeli | iğrenmemeliyiz | iğrenmemelisiniz | iğrenmemeliler | ||
| imperative | iğrenme | iğrenmesin | iğrenmeyin | iğrenmesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | iğrenmez miyim? | iğrenmez misin? | iğrenmez mi? | iğrenmez miyiz? | iğrenmez misiniz? | iğrenmezler mi? |
| imperfective | iğrenmiyor muyum? | iğrenmiyor musun? | iğrenmiyor mu? | iğrenmiyor muyuz? | iğrenmiyor musunuz? | iğrenmiyorlar mı? | ||
| past | perfective | iğrenmedim mi? | iğrenmedin mi? | iğrenmedi mi? | iğrenmedik mi? | iğrenmediniz mi? | iğrenmediler mi? | |
| imperfective | iğrenmiyor muydum? | iğrenmiyor muydun? | iğrenmiyor muydu? | iğrenmiyor muyduk? | iğrenmiyor muydunuz? | iğrenmiyorlar mıydı? | ||
| future | iğrenmeyecek miyim? | iğrenmeyecek misin? | iğrenmeyecek mi? | iğrenmeyecek miyiz? | iğrenmeyecek misiniz? | iğrenmeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | iğrenmemiş miyim? | iğrenmemiş misin? | iğrenmemiş mi? | iğrenmemiş miyiz? | iğrenmemiş misiniz? | iğrenmemişler mi? | |
| aorist | iğrenmez miymişim? | iğrenmez miymişsin? | iğrenmez miymiş? | iğrenmez miymişiz? | iğrenmez miymişsiniz? | iğrenmezler miymiş? | ||
| imperfective | iğrenmiyor muymuşum? | iğrenmiyor muymuşsun? | iğrenmiyor muymuş? | iğrenmiyor muymuşuz? | iğrenmiyor muymuşsunuz? | iğrenmiyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | iğrenmesem mi? | iğrenmesen mi? | iğrenmese mi? | iğrenmesek mi? | iğrenmeseniz mi? | iğrenmeseler mi? | |
| perfective | iğrenmese miydim? | iğrenmese miydin? | iğrenmese miydi? | iğrenmese miydik? | iğrenmese miydiniz? | iğrenmeseler miydi? | ||
| progressive | iğrenmemekte miyim? | iğrenmemekte misin? | iğrenmemekte mi? | iğrenmemekte miyiz? | iğrenmemekte misiniz? | iğrenmemekteler mi? | ||
| necessitative | iğrenmemeli miyim? | iğrenmemeli misin? | iğrenmemeli mi? | iğrenmemeli miyiz? | iğrenmemeli misiniz? | iğrenmemeliler mi? | ||
Synonyms edit
Derived terms edit
References edit
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “iğrenmek”, in Nişanyan Sözlük
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill: “*ĺḕgì”