Etymology
edit
Compare Middle English ille-ymanerite.
Adjective
edit
ill-mannered (comparative more ill-mannered, superlative most ill-mannered)
- Having bad manners; impolite.
- He was extremely ill-mannered and caused offence wherever he went.
Synonyms
edit
Translations
edit
of or pertaining to having bad manners
- Chinese:
- Mandarin: (please verify) 粗陋 (zh) (cūlòu), (please verify) 轻浮 (zh) (qīngfú)
- Finnish: huonotapainen
- French: malappris (fr), mal élevé (fr)
- German: ungezogen (de), impertinent (de), insolent (de), anmaßend (de), frech (de), unverschämt (de), ungebührlich (de) (dated), unmanierlich (dated), schlecht erzogen, unhöflich (de)
- Hebrew: חסר נימוס m (khasár nimús)
- Hindi: बदतमीज़ (badatmīz)
- Hungarian: modortalan (hu), neveletlen (hu), faragatlan (hu)
- Italian: maleducato (it), sgarbato (it)
- Japanese: 失礼 (ja) (しつれい, shitsurei), 無礼 (ja) (burei)
- Latin: male mōrātus
- Maori: tūhourangi
- Norwegian:
- Bokmål: uoppdragen
- Portuguese: mal-educado (pt), malcriado (pt), grosseiro (pt)
- Russian: невоспи́танный (ru) (nevospítannyj), гру́бый (ru) (grúbyj)
- Slovak: netaktný, hrubý, nevychovaný, neslušný
- Spanish: descortés (es), malcriado (es), incivil (es), malportado (es)
- Swedish: obelevad
- Tagalog: asal-hayop
- Turkish: terbiyesiz (tr), kaba (tr)
|
