imám

See also: imam, Imam, and imâm

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɪmaːm]

Noun

imám m anim

1. imam (Muslim religious leader)

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Further reading

• imam in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• imám in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu
• imám in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈimaːm]
• Hyphenation: imám
• Rhymes: -aːm

Etymology 1

Borrowed from Ottoman Turkish امام (imam), from Arabic إِمَام (ʔimām, “leader, imam”).

Noun

imám (plural imámok)

1. imam

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	imám	imámok
accusative	imámot	imámokat
dative	imámnak	imámoknak
instrumental	imámmal	imámokkal
causal-final	imámért	imámokért
translative	imámmá	imámokká
terminative	imámig	imámokig
essive-formal	imámként	imámokként
essive-modal	—	—
inessive	imámban	imámokban
superessive	imámon	imámokon
adessive	imámnál	imámoknál
illative	imámba	imámokba
sublative	imámra	imámokra
allative	imámhoz	imámokhoz
elative	imámból	imámokból
delative	imámról	imámokról
ablative	imámtól	imámoktól
non-attributive possessive - singular	imámé	imámoké
non-attributive possessive - plural	imáméi	imámokéi

Possessive forms of imám
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	imámom	imámjaim
2nd person sing.	imámod	imámjaid
3rd person sing.	imámja	imámjai
1st person plural	imámunk	imámjaink
2nd person plural	imámotok	imámjaitok
3rd person plural	imámjuk	imámjaik

Etymology 2

ima +‎ -m (“my”, possessive suffix)

Noun

imám

1. first-person singular single-possession possessive of ima

   Az imám meghallgatásra talált. ― My prayer was answered.

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	imám	—
accusative	imámat	—
dative	imámnak	—
instrumental	imámmal	—
causal-final	imámért	—
translative	imámmá	—
terminative	imámig	—
essive-formal	imámként	—
essive-modal	imámul	—
inessive	imámban	—
superessive	imámon	—
adessive	imámnál	—
illative	imámba	—
sublative	imámra	—
allative	imámhoz	—
elative	imámból	—
delative	imámról	—
ablative	imámtól	—
non-attributive possessive - singular	imámé	—
non-attributive possessive - plural	imáméi	—

Further reading

• imám in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN