improntare

Italian edit

Pronunciation edit

IPA^(key): /im.pronˈta.re/
Rhymes: -are
Hyphenation: im‧pron‧tà‧re

Etymology 1 edit

Variant of imprentare (itself from Old French empreinte), influenced by pronto.

Verb edit

improntàre (first-person singular present imprónto, first-person singular past historic improntài, past participle improntàto, auxiliary avére)

(transitive) to imprint, impress

Conjugation edit

Conjugation of improntàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	improntàre
auxiliary verb		avére	gerund		improntàndo
present participle		improntànte	past participle		improntàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	imprónto	imprónti	imprónta	improntiàmo	improntàte	impróntano
imperfect	improntàvo	improntàvi	improntàva	improntavàmo	improntavàte	improntàvano
past historic	improntài	improntàsti	improntò	improntàmmo	improntàste	improntàrono
future	impronterò	impronterài	impronterà	impronterémo	impronteréte	impronterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	impronterèi	impronterésti	impronterèbbe, impronterébbe	impronterémmo	impronteréste	impronterèbbero, impronterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	imprónti	imprónti	imprónti	improntiàmo	improntiàte	impróntino
imperfect	improntàssi	improntàssi	improntàsse	improntàssimo	improntàste	improntàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		imprónta	imprónti	improntiàmo	improntàte	impróntino
negative imperative		non improntàre	non imprónti	non improntiàmo	non improntàte	non impróntino

Related terms edit

impronta

Etymology 2 edit

From im- +‎ pronto +‎ -are.

Verb edit

improntàre (first-person singular present imprónto, first-person singular past historic improntài, past participle improntàto, auxiliary avére)

(transitive, archaic) to prepare, get ready
Synonyms: apprestare, preparare

Conjugation edit

Conjugation of improntàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	improntàre
auxiliary verb		avére	gerund		improntàndo
present participle		improntànte	past participle		improntàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	imprónto	imprónti	imprónta	improntiàmo	improntàte	impróntano
imperfect	improntàvo	improntàvi	improntàva	improntavàmo	improntavàte	improntàvano
past historic	improntài	improntàsti	improntò	improntàmmo	improntàste	improntàrono
future	impronterò	impronterài	impronterà	impronterémo	impronteréte	impronterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	impronterèi	impronterésti	impronterèbbe, impronterébbe	impronterémmo	impronteréste	impronterèbbero, impronterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	imprónti	imprónti	imprónti	improntiàmo	improntiàte	impróntino
imperfect	improntàssi	improntàssi	improntàsse	improntàssimo	improntàste	improntàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		imprónta	imprónti	improntiàmo	improntàte	impróntino
negative imperative		non improntàre	non imprónti	non improntiàmo	non improntàte	non impróntino

Etymology 3 edit

Borrowed from Old French emprunter and probably adapted in form to etymology 2. First attested in 1260.^[1]

Verb edit

improntàre (first-person singular present imprónto, first-person singular past historic improntài, past participle improntàto, auxiliary avére)

(transitive, archaic) to lend

Conjugation edit

Conjugation of improntàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	improntàre
auxiliary verb		avére	gerund		improntàndo
present participle		improntànte	past participle		improntàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	imprónto	imprónti	imprónta	improntiàmo	improntàte	impróntano
imperfect	improntàvo	improntàvi	improntàva	improntavàmo	improntavàte	improntàvano
past historic	improntài	improntàsti	improntò	improntàmmo	improntàste	improntàrono
future	impronterò	impronterài	impronterà	impronterémo	impronteréte	impronterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	impronterèi	impronterésti	impronterèbbe, impronterébbe	impronterémmo	impronteréste	impronterèbbero, impronterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	imprónti	imprónti	imprónti	improntiàmo	improntiàte	impróntino
imperfect	improntàssi	improntàssi	improntàsse	improntàssimo	improntàste	improntàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		imprónta	imprónti	improntiàmo	improntàte	impróntino
negative imperative		non improntàre	non imprónti	non improntiàmo	non improntàte	non impróntino

References edit

^ Buchi, Éva, Schweickard, Wolfgang (2008–) “*/ɪmˈprumut-a-/”, in Dictionnaire Étymologique Roman, Nancy: Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française.

Anagrams edit

importarne, impronterà, interrompa, prenotarmi, ritemprano

Spanish edit

Verb edit

improntare

first/third-person singular future subjunctive of improntar

[1] Buchi, Éva, Schweickard, Wolfgang (2008–) “*/ɪmˈprumut-a-/”, in Dictionnaire Étymologique Roman, Nancy: Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française.

[1]