Literally, “to be standing in children's shoes”.
in de kinderschoenen staan
Frequently used along with the adverb nog.