in de maling nemen
Dutch
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
edit- (idiomatic) to fool, deceive
- Synonyms: beetnemen, bij de neus nemen, foppen, om de tuin leiden, tuk hebben, voor de gek houden
- Ik nam Jan in de maling. Hij gaf mij €30, en ik zei dat hij me maar €20 had gegeven, dus gaf hij mij nog €10.
- I deceived Jan. He gave me 30 euros, and I said he'd only given me 20 euros, so he gave me another 10.
Conjugation
editConjugation of in de maling nemen: see nemen.