in echt

German

(colloquial) in fact; actually; in reality (as opposed to fiction)
Synonyms: im wahren Leben, in Wirklichkeit

In Filmen treffen die mit ’ner Pistole aus 150 Metern Entfernung, aber in echt ist die Zielgenauigkeit da gleich null.
In films, they hit the target with a pistol from a distance of 150 metres, but in fact the accuracy would be zero.
(colloquial) face to face
Sag es ihm in echt und nicht per Chat!
Tell him face to face and not via chat!