in het gevlij komen
Dutch
editEtymology
edit19th century. From earlier in 't gevlij spreken “to speak conciliatory words”, a rare expression coined by Hooft.
Pronunciation
editVerb
edit- (intransitive) to attempt to get favourable relations through flattery [with bij ‘with’]
- Al die grote werken, uitgevoerd om bij de keizer in het gevlij te komen, maakten de paranoïde vorst juist achterdochtig.
- All those great works, carried out in a sycophantic attempt to get the emperor's favour, served instead to make the paranoid monarch suspicious.
- 1899, Abraham Kuyper, “Vijfde lezing. Het calvinisme en de kunst”, in Het calvinisme. Zes Stone-lezingen, page 138:
- Is het dan wonder, dat het Zuiden meer dan het Noorden van Europa den kunstzin in het gevlij kwam?
- (please add an English translation of this quotation)
Inflection
editConjugation of in het gevlij komen: see komen.