inscatolare

Italian

Etymology

From in- +‎ scatola (“box”) +‎ -are.

Pronunciation

• IPA^(key): /in.ska.toˈla.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: in‧sca‧to‧là‧re

Verb

inscatolàre (first-person singular present inscàtolo, first-person singular past historic inscatolài, past participle inscatolàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to box, to pack
   • 1976, “I Want To Know”, performed by Adriano Celentano:

     Come fa la gente / A concepire / Di poter vivere / Nelle case d'oggi / Inscatolati come le acciughe

     How do people manage / To conceive / Of being able to live / In today's houses / Packed like anchovies

2. (transitive) to can (fruit, etc.)

Conjugation

    Conjugation of inscatolàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	inscatolàre
auxiliary verb		avére	gerund		inscatolàndo
present participle		inscatolànte	past participle		inscatolàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	inscàtolo	inscàtoli	inscàtola	inscatoliàmo	inscatolàte	inscàtolano
imperfect	inscatolàvo	inscatolàvi	inscatolàva	inscatolavàmo	inscatolavàte	inscatolàvano
past historic	inscatolài	inscatolàsti	inscatolò	inscatolàmmo	inscatolàste	inscatolàrono
future	inscatolerò	inscatolerài	inscatolerà	inscatolerémo	inscatoleréte	inscatolerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	inscatolerèi	inscatolerésti	inscatolerèbbe, inscatolerébbe	inscatolerémmo	inscatoleréste	inscatolerèbbero, inscatolerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	inscàtoli	inscàtoli	inscàtoli	inscatoliàmo	inscatoliàte	inscàtolino
imperfect	inscatolàssi	inscatolàssi	inscatolàsse	inscatolàssimo	inscatolàste	inscatolàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		inscàtola	inscàtoli	inscatoliàmo	inscatolàte	inscàtolino
negative imperative		non inscatolàre	non inscàtoli	non inscatoliàmo	non inscatolàte	non inscàtolino

Derived terms

• inscatolarsi

Anagrams

• inscatolerà