ixcixe

Afar

Pronunciation

• IPA^(key): /iɖħiˈɖe/, [ʔɪɖħɪˈɽɛ]
• Hyphenation: ix‧ci‧xe

Verb

ixcixé (autobenefactive ixxicixxé)

1. (transitive) sew

Conjugation

Conjugation of ixcixe (type I verb)
		1st singular	2nd singular	3rd singular		1st plural	2nd plural	3rd plural
				m	f
perfective	V-affirmative	ixcixéh	tixcixéh	yixcixéh	tixcixéh	nixcixéh	tixcixeeníh	yixcixeeníh
	N-affirmative	ixcixé	tixcixé	yixcixé	tixcixé	nixcixé	tixcixén	yixcixén
	negative	máaxcixinniyo	máaxcixinnito	máaxcixinna	máaxcixinna	máaxcixinnino	máaxcixinniton	máaxcixinnon
imperfective	V-affirmative	axcixéh	taxcixéh	yaxcixéh	taxcixéh	naxcixéh	taxcixeeníh	yaxcixeeníh
	N-affirmative	axcixé	taxcixé	yaxcixé	taxcixé	naxcixé	taxcixén	yaxcixén
	negative	máaxcixa	mátaxcixa	máyaxcixa, míyaxcixa	mátaxcixa	mánaxcixa	mátaxcixan	máyaxcixan, míyaxcixan
prospective	V-affirmative	axcixéliyoh, axcixéyyoh	axcixélitoh, axcixéttoh	axcixéleh	axcixéleh	axcixélinoh, axcixénnoh	axcixélitoonuh, axcixéttoonuh	axcixéloonuh
	N-affirmative	axcixéliyo, axcixéyyo	axcixélito, axcixétto	axcixéle	axcixéle	axcixélino, axcixénno	axcixéliton, axcixétton	axcixélon
conjunctive I	V-affirmative	axcíxuh	taxcíxuh	yaxcíxuh	taxcíxuh	naxcíxuh	taxcixóonuh	yaxcixóonuh
	N-affirmative	axcíxu	taxcíxu	yaxcíxu	taxcíxu	naxcíxu	taxcixón	yaxcixón
	negative	axcixé wáyuh	axcixé wáytuh	axcixé wáyuh	axcixé wáytuh	axcixé wáynuh	axcixé waytóonuh	axcixé wóonuh
conjunctive II	V-affirmative	axcixénkeh	taxcixénkeh	yaxcixénkeh	taxcixénkeh	naxcixénkeh	taxcixeenínkeh	yaxcixeenínkeh
	N-affirmative	axcixénke	taxcixénke	yaxcixénke	taxcixénke	naxcixénke	taxcixeenínke	yaxcixeenínke
	negative	axcixé wáankeh	axcixé waytánkeh	axcixé wáankeh	axcixé waytánkeh	axcixé waynánkeh	axcixé waytaanankéh	axcixé waanánkeh
jussive	affirmative	axcíxay	taxcíxay	yaxcíxay	taxcíxay	naxcíxay	taxcixóonay	yaxcixóonay
	negative	axcixé wáay	axcixé wáytay	axcixé wáay	axcixé wáytay	axcixé wáynay	axcixé waytóonay	axcixé wóonay
past conditional	affirmative	axcixinniyóy	axcixinnitóy	axcixinnáy	axcixinnáy	axcixinninóy	axcixinnitoonúy	axcixinnoonúy
	negative	axcixé wanniyóy	axcixé wannitóy	axcixé wannáy	axcixé wannáy	axcixé wanninóy	axcixé wannitoonúy	axcixé wannoonúy
present conditional I	affirmative	ixcixék	tixcixék	yixcixék	tixcixék	nixcixék	tixcixeeník	yixcixeeník
	negative	axcixé wéek	axcixé wayték	axcixé wéek	axcixé wayték	axcixé waynék	axcixé wayteeník	axcixé weeník
		singular	plural			singular	plural
consultative	affirmative	axcixóo	naxcixóo	imperative	affirmative	ixcíx	ixcíxa
	negative	maaxcixóo	manaxcixóo		negative	máaxcixin	máaxcixina
-h converb	-i form	-k converb	-in(n)uh converb	-innuk converb	infinitive	indefinite participle
						V-focus	N-focus
axcíxih	axcíxi	axcíxuk	axcixínnuh	axcixínnuk	axcixíyya	axcixinnáanih	axcixinnáan
Compound tenses past perfect affirmative perfective + perfective of én or sugé present perfect affirmative perfective + imperfective of én future perfect affirmative perfective + prospective of sugé past progressive -k converb + imperfective of én or sugé present progressive affirmative imperfect + imperfective of én future progressive -k converb + prospective of sugé immediate future affirmative conjunctive I + imperfective of wée imperfect potential I affirmative conjunctive I + imperfective of takké imperfect potential II affirmative imperfective + -m + takké negative axcixé + imperfective of wée + -m + takké perfect potential affirmative perfective + -m + takké negative axcixé + perfective of wée + -m + takké present conditional II affirmative imperfective + object pronoun + tekkék negative axcixé + perfective of wée + object pronoun + tekkék perfect conditional affirmative perfective + imperfective of sugé + -k negative perfective + sugé + imperfective of wée -k irrealis axcixé + perfective of xaaxé or raaré

References

• E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) “ixcixe”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
• Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)‎^[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)