Votic

edit

Etymology

edit

From Proto-Finnic *jälki.

Pronunciation

edit
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈjælt͡ʃi/, [ˈʝælt͡ʃi]
  • Rhymes: -ælt͡ʃi
  • Hyphenation: jäl‧tši

Noun

edit

jältši

  1. track, trail, trace
  2. mark, trace
  3. bite, sting

Inflection

edit
Declension of jältši (type VII/nimi, k-l gradation)
singular plural
nominative jältši jälled
genitive jälle jältšije, jältšii
partitive jältšiä jältšiite, jältšii
illative jältšese, jältše jältšiise
inessive jällez jältšiiz
elative jällesse jältšiisse
allative jällele jältšiile
adessive jällelle jältšiille
ablative jällelte jältšiilte
translative jällessi jältšiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “jältši”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn