- Afrikaans: doringvis
- Bengali: বরগুনি (borguni)
- Chinese:
- Mandarin: 細鱗鯻／细鳞𬶟 (xìlínlà), 细鳞鯻 (xìlínlà), 花身鯻／花身𬶟 (huāshēnlà)
- Cuyunon: bagaw
- Danish: jarbua
- Fijian: qitawa
- Finnish: tiikeriahven
- French: violon jarbua, peau d'âne (Seychelles), violon (N. Caledonia) rélégué (N. Caledonia) gendarme (N. Caledonia)
- Fwâi: hyoaak
- Gela: kaboa
- Gujarati: ગરંગેતા (garaṅgetā), નાઈદા (nāīdā)
- Ilocano: banlaongan
- Japanese: コトヒキ（ヤガタイサキ）
- Javanese: jambrung, jangjan, janjan
- Kagayanen: bagaong kambang
- Kannada: ಗೊರೆ (kn) (gore)
- Kumak: yoxany
- Makasar: kerung-kerung, mangahua
- Malay: gelama, kelong-kelong, kerong-kerong
- Malayalam: കോത (ml) (kōta), കീരി (ml) (kīri), കള്ളകീടം (kaḷḷakīṭaṁ), കീരിമീന് (kīrimīnŭ), മരക്കേറി (marakkēṟi), കല്ലകേടം (kallakēṭaṁ), മരെക്കരി (marekkari), കോതാ (kōtā)
- Marathi: नवीरि (navīri), नवीरि हाजाम (navīri hājām)
- Misima-Paneati: dogigi
- Nemi: gawaany
- Numee: mwââgié, mwârâgiya
- Palauan: Ava'ava
- Pangasinan: balauling
- Pije: katau-khût
- Portuguese: peixe-zebra violão
- Russian: please add this translation if you can
- Samoan: Ava'ava
- Sinhalese: gonga, iri bateya
- Somali: geedow
- Spanish: baraonga jarbúa
- Swahili: ngagu
- Swedish: jarbua
- Tagalog: gagaong, gunggong, kanigit
- Tamil: கீளி (ta) (kīḷi), கோவக் கீச்சான் (kōvak kīccāṉ), பாலீன் கீசசான் (pālīṉ kīcacāṉ), பூட்டாங் கீளி (pūṭṭāṅ kīḷi), சவத்திண்ணிகீளி (cavattiṇṇikīḷi), சாவாதீன்னீகீளீ (cāvātīṉṉīkīḷī), பூட்டன்கீளீ (pūṭṭaṉkīḷī), கோவகீச்சன் (kōvakīccaṉ), கீசன் (ta) (kīcaṉ), கீளீ
- Telugu: కిలిపోతు (kilipōtu), సముద్రకిలి (samudrakili)
- Thai: ข้างตะเภาลายโค้ง
- Vietnamese: Cá Căng cát, Cá ham, Cá Ong
|
