- creme (14th century onwards)
- creyme (14th-15th centuries)
From Middle English creime, creme, from Old French creme, cresme, blend of Late Latin chrisma (“ointment”) (from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma, “unguent”)), and Late Latin crāmum (“skim”), from Gaulish *crama (compare Welsh cramen (“scab, skin”), Breton crammen), from Proto-Indo-European *(s)krama- (compare Middle Irish screm (“surface, skin”), Dutch schram (“abrasion”), Lithuanian kramas (“scurf”)). Displaced native Old English rēam (“cream”) (> modern ream).
Figurative sense of "most excellent element or part" appears from 1581. Verb meaning "to beat, thrash, wreck" is 1929, U.S. colloquial. The U.S. standard of identity is from 21 CFR 131.3(a).
cream (countable and uncountable, plural creams)
- The butterfat/milkfat part of milk which rises to the top; this part when separated from the remainder.
Take 100 ml of cream and 50 grams of sugar…
- (standard of identity, US) The liquid separated from milk, possibly with certain other milk products added, and with at least eighteen percent of it milkfat.
- (standard of identity, Britain) The liquid separated from milk containing at least 18 percent milkfat (48% for double cream).
- A yellowish white colour; the colour of cream.
- (informal) Frosting, custard, creamer, or another substance similar to the oily part of milk or to whipped cream.
- 2004, Joey Green, Joey Green's Incredible Country Store, Rodale, →ISBN, page 267:
- Originally the cream filling in Oreo cookies was made with pork lard.
- (figuratively) The best part of something.
the cream of the crop; the cream of a collection of books or pictures
- Thomas Shelton (fl.1612-1620)
- Welcome, O flower and cream of knights errant.
- (medicine) A viscous aqueous oil/fat emulsion with a medicament added, used to apply that medicament to the skin. (compare with ointment)
You look really sunburnt; you should apply some cream.
- Oliver Goldsmith (1730-1774)
- In vain she tries her paste and creams, / To smooth her skin or hide its seams.
- (vulgar, slang) Semen.
- 2001, Darwin Porter, Hollywood’s Silent Closet: The Lusty Saga of America’s First Star F*#%er!![sic] (novel), Blood Moon Productions, Ltd., →ISBN, page 155,
- He rode me for ten—or was it fifteen?—minutes before one final fuckthrust that filled me completely with his cream.
- 2003, Dominique Adair, “Two Days, Three Nights” in Tied with a Bow, Ellora’s Cave Publishing, →ISBN, page 74,
- He tucked his cock into his pants before rubbing his cream into her breasts in slow, teasing strokes.
- 2004, Art Wiederhold, Wild Flowers, iUniverse, →ISBN, page 158,
- When he did come, he spurted his cream all over the front of Rosalee’s T-shirt and neck.
- (obsolete) The chrism or consecrated oil used in anointing ceremonies.
1485 July 31, Thomas Malory, “(please specify the chapter)”, in [Le Morte Darthur], (please specify the book number), [London: William Caxton], OCLC 71490786; republished as H[einrich] Oskar Sommer, editor, Le Morte Darthur, London: Published by David Nutt, in the Strand, 1889, OCLC 890162034:, Book V:
- there shall never harlot have happe, by the helpe of Oure Lord, to kylle a crowned Kynge that with Creyme is anoynted.
oily part of milk
- Albanian: ajkë (sq) f, kajmak (sq) m
- Arabic: قِشْطَة f (qišṭa), قِشْدَة f (qišda)
- Hijazi Arabic: قِشْطَة f (gišṭa) (clotted), كريمة f (krēma) (whipped)
- Moroccan Arabic: فرارة f (frara)
- Armenian: սեր (hy) (ser), սերուցք (hy) (serucʿkʿ)
- Azerbaijani: qaymaq (az)
- Bashkir: ҡаймаҡ (qaymaq)
- Belarusian: вяршкі́ m pl (vjarškí)
- Bulgarian: кайма́к m (kajmák), смета́на (bg) f (smetána)
- Burmese: နို့ဆီ (my) (nui.hci), မလိုင် (my) (ma.luing)
- Catalan: nata (ca) f, crema (ca) f
- Cantonese: 忌廉 (gei6 lim4-1)
- Mandarin: 奶油 (zh) (nǎiyóu), 乳脂 (zh) (rǔzhī)
- Cornish: dehen m
- Czech: smetana (cs) f
- Danish: fløde (da) c
- Dutch: room (nl) m
- Esperanto: kremo
- Estonian: koor (et)
- Faroese: rómi (fo) m
- Finnish: kerma (fi)
- French: crème (fr) f
- Galician: nata (gl) f
- Georgian: ნაღები (naɣebi), არაჟანი (aražani)
- German: Sahne (de) f, Obers (de) n (Austria), Rahm (de) m
- Alemannic German: Niidel m
- Greek: κρέμα γάλακτος f (kréma gálaktos)
- Hebrew: שַׁמֶּנֶת (he) f (shaménet)
- Hindi: मलाई (hi) f (malāī)
- Hungarian: tejszín (hu)
- Icelandic: rjómi (is) m
- Ido: kremo (io)
- Indonesian: (please verify) kepala susu (id)
- Irish: uachtar m
- Italian: panna (it) f
- Japanese: クリーム (kurīmu)
- Kazakh: қаймақ (qaymaq)
- Korean: 크림 (ko) (keurim)
- Kyrgyz: каймак (ky) (kaymak)
- Ladin: brama f
- Latgalian: kriejums, kraiškys
- Latvian: krējums
- Lithuanian: grietinė
- Luxembourgish: Rahm
- Macedonian: кајмак m (kajmak)
- Malay: krim
- Maori: kirīmi
- Mongolian: цөцгий (mn) (tsötsgij), өрөм (mn) (öröm)
- Norman: crème f
- Northern Sami: lákca
- Norwegian: fløte
- Old English: rēam m
- Persian: سرشیر (fa) (saršir), خامه (fa) (xâme)
- Polish: śmietana (pl) f
- Portuguese: creme (pt) m, nata (pt) f
- Romanian: smântână (ro) f
- Russian: сли́вки (ru) f pl (slívki), смета́на (ru) f (smetána) (sour cream)
- Scots: ream
- Scottish Gaelic: uachdar m
- Cyrillic: сметана f, скоруп m, кајмак m, врхње m; шлаг m
- Roman: smetana f, skorup (sh) m, kajmak (sh) m, vrhnje (sh) m; šlag (sh) m
- Shona: ruwomba
- Slovak: smotana (sk) f
- Slovene: smetana (sl) f
- Somali: labeen
- Spanish: nata (es) f, crema (es) f
- Swedish: grädde (sv) c
- Tagalog: laknip
- Tajik: саршир (saršir)
- Tatar: каймак (tt) (qaymaq)
- Telugu: మీగడ (te) (mīgaḍa)
- Thai: ครีม (th) (kriim)
- Tongan: kilimi
- Tswana: lobebe
- Turkish: kaymak (tr)
- Ukrainian: смета́на f (smetána), вершки́ m pl (veršký)
- Uyghur: قايماق (qaymaq)
- Uzbek: qaymoq (uz)
- Volapük: krem (vo), (older term) miligapin
- Walloon: crinme (wa) f
- Waray-Waray: krema
- Welsh: hufen (cy) m
- Westrobothnian: snark m, ramm m
- Yiddish: שמאַנט m (shmant)
- Zulu: ulaza
product to apply to the skin
- Albanian: krem (sq) m
- Arabic: كْرِيم m (krīm)
- Hijazi Arabic: كِرِيم m (kirēm)
- Armenian: կրեմ (hy) (krem)
- Azerbaijani: krem
- Belarusian: крэм m (krem), мазь f (mazʹ)
- Bengali: ক্রিম (krim)
- Bulgarian: крем (bg) m (krem), мази́ло (bg) n (mazílo), мехле́м (bg) m (mehlém)
- Burmese: မလိုင် (my) (ma.luing), အလှဆီ (my) (a.hla.hci), မုန့် (my) (mun.)
- Catalan: crema (ca) f
- Mandarin: 面霜 (zh) (miànshuāng), 霜 (zh) (shuāng), 雪花膏 (zh) (xuěhuāgāo)
- Cornish: dehen m
- Czech: krém (cs) m
- Danish: creme (da) c
- Dutch: crème (nl) f, zalf (nl) f
- Estonian: kreem
- Faroese: krem n
- Finnish: voide (fi)
- French: crème (fr) f, onguent (fr)
- Georgian: კრემი (ḳremi)
- German: Creme (de) f, Kreme (de) f
- Greek: κρέμα (el) (kréma)
- Hebrew: קָרַם (he) m (krem)
- Hindi: क्रीम (krīm)
- Hungarian: krém (hu)
- Icelandic: krem (is) n
- Ido: kremo (io)
- Italian: crema (it) f
- Japanese: クリーム (kurīmu)
- Khmer: ក្រេម (kreem), ក្រែម (kraem)
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.
Translations to be checked
cream (not comparable)
- Cream-coloured; having a yellowish white colour.
cream (third-person singular simple present creams, present participle creaming, simple past and past participle creamed)
- To puree, to blend with a liquifying process.
- Cream the vegetables with the olive oil, flour, salt and water mixture.
- To turn a yellowish white colour; to give something the color of cream.
- (slang) To obliterate, to defeat decisively.
- We creamed the opposing team!
- (intransitive, vulgar, slang) To ejaculate (used of either gender).
- 1971, Jim Jacobs and Warren Casey, “Grease Lightnin’”, Grease
- Danny Zuko: You are supreme / The chicks’ll cream / For grease lightning.
- (transitive, vulgar, slang) To ejaculate in (clothing).
- (transitive, cooking) To rub, stir, or beat (butter) into a light creamy consistency.
- (transitive) To skim, or take off by skimming, as cream.
- (transitive, figuratively) To take off the best or choicest part of.
- (transitive) To furnish with, or as if with, cream.
- Mrs. Whitney
- Creaming the fragrant cups.
Terms derived from the noun or verb cream
to obliterate, to win over someone else quite decisively