jezsuita
Hungarian edit
Etymology edit
From New Latin jesuita (“Jesuit”), from Latin Iēsus (“Jesus”), from Hebrew יֵשׁוּעַ (yeshúa') + the suffix -ita.[1]
Pronunciation edit
Adjective edit
jezsuita (comparative jezsuitább, superlative legjezsuitább)
- Jesuit (of, relating to, or characteristic of Society of Jesus or its members)
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | jezsuita | jezsuiták |
| accusative | jezsuitát | jezsuitákat |
| dative | jezsuitának | jezsuitáknak |
| instrumental | jezsuitával | jezsuitákkal |
| causal-final | jezsuitáért | jezsuitákért |
| translative | jezsuitává | jezsuitákká |
| terminative | jezsuitáig | jezsuitákig |
| essive-formal | jezsuitaként | jezsuitákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | jezsuitában | jezsuitákban |
| superessive | jezsuitán | jezsuitákon |
| adessive | jezsuitánál | jezsuitáknál |
| illative | jezsuitába | jezsuitákba |
| sublative | jezsuitára | jezsuitákra |
| allative | jezsuitához | jezsuitákhoz |
| elative | jezsuitából | jezsuitákból |
| delative | jezsuitáról | jezsuitákról |
| ablative | jezsuitától | jezsuitáktól |
| non-attributive possessive - singular |
jezsuitáé | jezsuitáké |
| non-attributive possessive - plural |
jezsuitáéi | jezsuitákéi |
Noun edit
jezsuita (plural jezsuiták)
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | jezsuita | jezsuiták |
| accusative | jezsuitát | jezsuitákat |
| dative | jezsuitának | jezsuitáknak |
| instrumental | jezsuitával | jezsuitákkal |
| causal-final | jezsuitáért | jezsuitákért |
| translative | jezsuitává | jezsuitákká |
| terminative | jezsuitáig | jezsuitákig |
| essive-formal | jezsuitaként | jezsuitákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | jezsuitában | jezsuitákban |
| superessive | jezsuitán | jezsuitákon |
| adessive | jezsuitánál | jezsuitáknál |
| illative | jezsuitába | jezsuitákba |
| sublative | jezsuitára | jezsuitákra |
| allative | jezsuitához | jezsuitákhoz |
| elative | jezsuitából | jezsuitákból |
| delative | jezsuitáról | jezsuitákról |
| ablative | jezsuitától | jezsuitáktól |
| non-attributive possessive - singular |
jezsuitáé | jezsuitáké |
| non-attributive possessive - plural |
jezsuitáéi | jezsuitákéi |
| Possessive forms of jezsuita | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | jezsuitám | jezsuitáim |
| 2nd person sing. | jezsuitád | jezsuitáid |
| 3rd person sing. | jezsuitája | jezsuitái |
| 1st person plural | jezsuitánk | jezsuitáink |
| 2nd person plural | jezsuitátok | jezsuitáitok |
| 3rd person plural | jezsuitájuk | jezsuitáik |
References edit
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading edit
- jezsuita in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN