jiirata

Finnish

Etymology

jiiri +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjiːrɑtɑˣ/, [ˈjiːrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iːrɑtɑ
• Syllabification^(key): jii‧ra‧ta

Verb

jiirata

1. (nautical) to sheer

Conjugation

Inflection of jiirata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jiiraan	en jiiraa	1st sing.	olen jiirannut	en ole jiirannut
2nd sing.		jiiraat	et jiiraa	2nd sing.	olet jiirannut	et ole jiirannut
3rd sing.		jiiraa	ei jiiraa	3rd sing.	on jiirannut	ei ole jiirannut
1st plur.		jiiraamme	emme jiiraa	1st plur.	olemme jiiranneet	emme ole jiiranneet
2nd plur.		jiiraatte	ette jiiraa	2nd plur.	olette jiiranneet	ette ole jiiranneet
3rd plur.		jiiraavat	eivät jiiraa	3rd plur.	ovat jiiranneet	eivät ole jiiranneet
passive		jiirataan	ei jiirata	passive	on jiirattu	ei ole jiirattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jiirasin	en jiirannut	1st sing.	olin jiirannut	en ollut jiirannut
2nd sing.		jiirasit	et jiirannut	2nd sing.	olit jiirannut	et ollut jiirannut
3rd sing.		jiirasi	ei jiirannut	3rd sing.	oli jiirannut	ei ollut jiirannut
1st plur.		jiirasimme	emme jiiranneet	1st plur.	olimme jiiranneet	emme olleet jiiranneet
2nd plur.		jiirasitte	ette jiiranneet	2nd plur.	olitte jiiranneet	ette olleet jiiranneet
3rd plur.		jiirasivat	eivät jiiranneet	3rd plur.	olivat jiiranneet	eivät olleet jiiranneet
passive		jiirattiin	ei jiirattu	passive	oli jiirattu	ei ollut jiirattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jiiraisin	en jiiraisi	1st sing.	olisin jiirannut	en olisi jiirannut
2nd sing.		jiiraisit	et jiiraisi	2nd sing.	olisit jiirannut	et olisi jiirannut
3rd sing.		jiiraisi	ei jiiraisi	3rd sing.	olisi jiirannut	ei olisi jiirannut
1st plur.		jiiraisimme	emme jiiraisi	1st plur.	olisimme jiiranneet	emme olisi jiiranneet
2nd plur.		jiiraisitte	ette jiiraisi	2nd plur.	olisitte jiiranneet	ette olisi jiiranneet
3rd plur.		jiiraisivat	eivät jiiraisi	3rd plur.	olisivat jiiranneet	eivät olisi jiiranneet
passive		jiirattaisiin	ei jiirattaisi	passive	olisi jiirattu	ei olisi jiirattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jiiraa	älä jiiraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jiiratkoon	älköön jiiratko	3rd sing.	olkoon jiirannut	älköön olko jiirannut
1st plur.		jiiratkaamme	älkäämme jiiratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		jiiratkaa	älkää jiiratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jiiratkoot	älkööt jiiratko	3rd plur.	olkoot jiiranneet	älkööt olko jiiranneet
passive		jiirattakoon	älköön jiirattako	passive	olkoon jiirattu	älköön olko jiirattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jiirannen	en jiiranne	1st sing.	lienen jiirannut	en liene jiirannut
2nd sing.		jiirannet	et jiiranne	2nd sing.	lienet jiirannut	et liene jiirannut
3rd sing.		jiirannee	ei jiiranne	3rd sing.	lienee jiirannut	ei liene jiirannut
1st plur.		jiirannemme	emme jiiranne	1st plur.	lienemme jiiranneet	emme liene jiiranneet
2nd plur.		jiirannette	ette jiiranne	2nd plur.	lienette jiiranneet	ette liene jiiranneet
3rd plur.		jiirannevat	eivät jiiranne	3rd plur.	lienevät jiiranneet	eivät liene jiiranneet
passive		jiirattaneen	ei jiirattane	passive	lienee jiirattu	ei liene jiirattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jiirata		present	jiiraava	jiirattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jiiratakseni jiirataksemme 2nd jiirataksesi jiirataksenne 3rd jiiratakseen jiirataksensa		past	jiirannut	jiirattu
2nd	inessive2	jiiratessa	jiirattaessa	agent3	jiiraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jiiratessani jiiratessamme 2nd jiiratessasi jiiratessanne 3rd jiiratessaan jiiratessansa		negative	jiiraamaton
	instructive	jiiraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	jiiraamassa	—
	elative	jiiraamasta	—
	illative	jiiraamaan	—
	adessive	jiiraamalla	—
	abessive	jiiraamatta	—
	instructive	jiiraaman	jiirattaman
4th4	verbal noun	jiiraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jiiraamaisillani jiiraamaisillamme 2nd jiiraamaisillasi jiiraamaisillanne 3rd jiiraamaisillaan jiiraamaisillansa

Further reading

• “jiirata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02