käpristellä

Finnish

Etymology

käpristää +‎ -ellä (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkæpristelːæˣ/, [ˈk̟æpris̠ˌte̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): käp‧ris‧tel‧lä

Verb

käpristellä

1. (transitive, usually atelic) to wring
2. (intransitive) to squirm, to writhe

Conjugation

Inflection of käpristellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käpristelen	en käpristele	1st sing.	olen käpristellyt	en ole käpristellyt
2nd sing.		käpristelet	et käpristele	2nd sing.	olet käpristellyt	et ole käpristellyt
3rd sing.		käpristelee	ei käpristele	3rd sing.	on käpristellyt	ei ole käpristellyt
1st plur.		käpristelemme	emme käpristele	1st plur.	olemme käpristelleet	emme ole käpristelleet
2nd plur.		käpristelette	ette käpristele	2nd plur.	olette käpristelleet	ette ole käpristelleet
3rd plur.		käpristelevät	eivät käpristele	3rd plur.	ovat käpristelleet	eivät ole käpristelleet
passive		käpristellään	ei käpristellä	passive	on käpristelty	ei ole käpristelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käpristelin	en käpristellyt	1st sing.	olin käpristellyt	en ollut käpristellyt
2nd sing.		käpristelit	et käpristellyt	2nd sing.	olit käpristellyt	et ollut käpristellyt
3rd sing.		käpristeli	ei käpristellyt	3rd sing.	oli käpristellyt	ei ollut käpristellyt
1st plur.		käpristelimme	emme käpristelleet	1st plur.	olimme käpristelleet	emme olleet käpristelleet
2nd plur.		käpristelitte	ette käpristelleet	2nd plur.	olitte käpristelleet	ette olleet käpristelleet
3rd plur.		käpristelivät	eivät käpristelleet	3rd plur.	olivat käpristelleet	eivät olleet käpristelleet
passive		käpristeltiin	ei käpristelty	passive	oli käpristelty	ei ollut käpristelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käpristelisin	en käpristelisi	1st sing.	olisin käpristellyt	en olisi käpristellyt
2nd sing.		käpristelisit	et käpristelisi	2nd sing.	olisit käpristellyt	et olisi käpristellyt
3rd sing.		käpristelisi	ei käpristelisi	3rd sing.	olisi käpristellyt	ei olisi käpristellyt
1st plur.		käpristelisimme	emme käpristelisi	1st plur.	olisimme käpristelleet	emme olisi käpristelleet
2nd plur.		käpristelisitte	ette käpristelisi	2nd plur.	olisitte käpristelleet	ette olisi käpristelleet
3rd plur.		käpristelisivät	eivät käpristelisi	3rd plur.	olisivat käpristelleet	eivät olisi käpristelleet
passive		käpristeltäisiin	ei käpristeltäisi	passive	olisi käpristelty	ei olisi käpristelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		käpristele	älä käpristele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		käpristelköön	älköön käpristelkö	3rd sing.	olkoon käpristellyt	älköön olko käpristellyt
1st plur.		käpristelkäämme	älkäämme käpristelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		käpristelkää	älkää käpristelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		käpristelkööt	älkööt käpristelkö	3rd plur.	olkoot käpristelleet	älkööt olko käpristelleet
passive		käpristeltäköön	älköön käpristeltäkö	passive	olkoon käpristelty	älköön olko käpristelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käpristellen	en käpristelle	1st sing.	lienen käpristellyt	en liene käpristellyt
2nd sing.		käpristellet	et käpristelle	2nd sing.	lienet käpristellyt	et liene käpristellyt
3rd sing.		käpristellee	ei käpristelle	3rd sing.	lienee käpristellyt	ei liene käpristellyt
1st plur.		käpristellemme	emme käpristelle	1st plur.	lienemme käpristelleet	emme liene käpristelleet
2nd plur.		käpristellette	ette käpristelle	2nd plur.	lienette käpristelleet	ette liene käpristelleet
3rd plur.		käpristellevät	eivät käpristelle	3rd plur.	lienevät käpristelleet	eivät liene käpristelleet
passive		käpristeltäneen	ei käpristeltäne	passive	lienee käpristelty	ei liene käpristelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		käpristellä		present	käpristelevä	käpristeltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st käpristelläkseni käpristelläksemme 2nd käpristelläksesi käpristelläksenne 3rd käpristelläkseen käpristelläksensä		past	käpristellyt	käpristelty
2nd	inessive2	käpristellessä	käpristeltäessä	agent3	käpristelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st käpristellessäni käpristellessämme 2nd käpristellessäsi käpristellessänne 3rd käpristellessään käpristellessänsä		negative	käpristelemätön
	instructive	käpristellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	käpristelemässä	—
	elative	käpristelemästä	—
	illative	käpristelemään	—
	adessive	käpristelemällä	—
	abessive	käpristelemättä	—
	instructive	käpristelemän	käpristeltämän
4th4	verbal noun	käpristeleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st käpristelemäisilläni käpristelemäisillämme 2nd käpristelemäisilläsi käpristelemäisillänne 3rd käpristelemäisillään käpristelemäisillänsä

Further reading

• “käpristellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02