külső
Hungarian edit
Etymology edit
kül- (“external, outside”, noun prefix) + -ső (adjective-forming suffix attaching to nouns)
Pronunciation edit
Adjective edit
külső (comparative külsőbb, superlative legkülső or legkülsőbb)
- outer, outside, exterior, external, ecto-
- Antonym: belső
- Budapest külső kerületei ― the outer districts of Budapest
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | külső | külsők |
| accusative | külsőt | külsőket |
| dative | külsőnek | külsőknek |
| instrumental | külsővel | külsőkkel |
| causal-final | külsőért | külsőkért |
| translative | külsővé | külsőkké |
| terminative | külsőig | külsőkig |
| essive-formal | külsőként | külsőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | külsőben | külsőkben |
| superessive | külsőn | külsőkön |
| adessive | külsőnél | külsőknél |
| illative | külsőbe | külsőkbe |
| sublative | külsőre | külsőkre |
| allative | külsőhöz | külsőkhöz |
| elative | külsőből | külsőkből |
| delative | külsőről | külsőkről |
| ablative | külsőtől | külsőktől |
| non-attributive possessive - singular |
külsőé | külsőké |
| non-attributive possessive - plural |
külsőéi | külsőkéi |
Derived terms edit
Expressions
Noun edit
külső (plural külsők)
- appearance
- Synonym: kinézet
- (with a possessive suffix) exterior
- Antonym: belső
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | külső | külsők |
| accusative | külsőt | külsőket |
| dative | külsőnek | külsőknek |
| instrumental | külsővel | külsőkkel |
| causal-final | külsőért | külsőkért |
| translative | külsővé | külsőkké |
| terminative | külsőig | külsőkig |
| essive-formal | külsőként | külsőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | külsőben | külsőkben |
| superessive | külsőn | külsőkön |
| adessive | külsőnél | külsőknél |
| illative | külsőbe | külsőkbe |
| sublative | külsőre | külsőkre |
| allative | külsőhöz | külsőkhöz |
| elative | külsőből | külsőkből |
| delative | külsőről | külsőkről |
| ablative | külsőtől | külsőktől |
| non-attributive possessive - singular |
külsőé | külsőké |
| non-attributive possessive - plural |
külsőéi | külsőkéi |
| Possessive forms of külső | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | külsőm | külsőim |
| 2nd person sing. | külsőd | külsőid |
| 3rd person sing. | külsője, külseje | külsői |
| 1st person plural | külsőnk | külsőink |
| 2nd person plural | külsőtök | külsőitek |
| 3rd person plural | külsőjük, külsejük | külsőik |
Derived terms edit
Further reading edit
- külső in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN