karaj
See also: Karaj
Esperanto edit
Adjective edit
karaj
- plural of kara
Hungarian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Noun edit
karaj (plural karajok)
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | karaj | karajok |
| accusative | karajt | karajokat |
| dative | karajnak | karajoknak |
| instrumental | karajjal | karajokkal |
| causal-final | karajért | karajokért |
| translative | karajjá | karajokká |
| terminative | karajig | karajokig |
| essive-formal | karajként | karajokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | karajban | karajokban |
| superessive | karajon | karajokon |
| adessive | karajnál | karajoknál |
| illative | karajba | karajokba |
| sublative | karajra | karajokra |
| allative | karajhoz | karajokhoz |
| elative | karajból | karajokból |
| delative | karajról | karajokról |
| ablative | karajtól | karajoktól |
| non-attributive possessive - singular |
karajé | karajoké |
| non-attributive possessive - plural |
karajéi | karajokéi |
| Possessive forms of karaj | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | karajom | karajaim |
| 2nd person sing. | karajod | karajaid |
| 3rd person sing. | karaja | karajai |
| 1st person plural | karajunk | karajaink |
| 2nd person plural | karajotok | karajaitok |
| 3rd person plural | karajuk | karajaik |
Etymology 2 edit
From karaj (“slice”).[1]
Noun edit
karaj (plural karajok)
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | karaj | karajok |
| accusative | karajt | karajokat |
| dative | karajnak | karajoknak |
| instrumental | karajjal | karajokkal |
| causal-final | karajért | karajokért |
| translative | karajjá | karajokká |
| terminative | karajig | karajokig |
| essive-formal | karajként | karajokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | karajban | karajokban |
| superessive | karajon | karajokon |
| adessive | karajnál | karajoknál |
| illative | karajba | karajokba |
| sublative | karajra | karajokra |
| allative | karajhoz | karajokhoz |
| elative | karajból | karajokból |
| delative | karajról | karajokról |
| ablative | karajtól | karajoktól |
| non-attributive possessive - singular |
karajé | karajoké |
| non-attributive possessive - plural |
karajéi | karajokéi |
| Possessive forms of karaj | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | karajom | karajaim |
| 2nd person sing. | karajod | karajaid |
| 3rd person sing. | karaja | karajai |
| 1st person plural | karajunk | karajaink |
| 2nd person plural | karajotok | karajaitok |
| 3rd person plural | karajuk | karajaik |
Derived terms edit
Compound words
References edit
- ↑ 1.0 1.1 karaj in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- ([folksy] slice, synonym of karéj): karaj , partly redirecting to karéj in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (cutlet): karaj in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Polish edit
Pronunciation edit
Verb edit
karaj