karamell
See also: Karamell
Estonian
editEtymology
editFrom French caramel, from Portuguese caramelo.
Noun
editkaramell (genitive karamelli, partitive karamelli)
- (cooking) caramel
- Kokk sulatas potis suhkrut, et valmistada karamelli koogile glasuuriks. ― A chef was melting sugar in a pot to make caramel glaze for a cake.
- (food) sugar candy
- Laps lutsutas maasikamaitselist karamelli. ― A child was sucking on a strawberry flavored sugar candy.
Declension
editDeclension of karamell (ÕS type 22e/riik, length gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | karamell | karamellid | |
accusative | nom. | ||
gen. | karamelli | ||
genitive | karamellide | ||
partitive | karamelli | karamelle karamellisid | |
illative | karamelli karamellisse |
karamellidesse karamellesse | |
inessive | karamellis | karamellides karamelles | |
elative | karamellist | karamellidest karamellest | |
allative | karamellile | karamellidele karamellele | |
adessive | karamellil | karamellidel karamellel | |
ablative | karamellilt | karamellidelt karamellelt | |
translative | karamelliks | karamellideks karamelleks | |
terminative | karamellini | karamellideni | |
essive | karamellina | karamellidena | |
abessive | karamellita | karamellideta | |
comitative | karamelliga | karamellidega |
References
editHungarian
editPronunciation
editNoun
editkaramell (plural karamellek)
Declension
editInflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | karamell | karamellek |
accusative | karamellt | karamelleket |
dative | karamellnek | karamelleknek |
instrumental | karamellel | karamellekkel |
causal-final | karamellért | karamellekért |
translative | karamellé | karamellekké |
terminative | karamellig | karamellekig |
essive-formal | karamellként | karamellekként |
essive-modal | — | — |
inessive | karamellben | karamellekben |
superessive | karamellen | karamelleken |
adessive | karamellnél | karamelleknél |
illative | karamellbe | karamellekbe |
sublative | karamellre | karamellekre |
allative | karamellhez | karamellekhez |
elative | karamellből | karamellekből |
delative | karamellről | karamellekről |
ablative | karamelltől | karamellektől |
non-attributive possessive - singular |
karamellé | karamelleké |
non-attributive possessive - plural |
karamelléi | karamellekéi |
Possessive forms of karamell | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | karamellem | karamelljeim |
2nd person sing. | karamelled | karamelljeid |
3rd person sing. | karamellje | karamelljei |
1st person plural | karamellünk | karamelljeink |
2nd person plural | karamelletek | karamelljeitek |
3rd person plural | karamelljük | karamelljeik |
Further reading
edit- karamell in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Norwegian Bokmål
editEtymology
editFrom Spanish caramelo, via French caramel.
Noun
editkaramell m (definite singular karamellen, indefinite plural karameller, definite plural karamellene)
References
edit- “karamell” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
editEtymology
editFrom Spanish caramelo, via French caramel.
Noun
editkaramell m (definite singular karamellen, indefinite plural karamellar, definite plural karamellane)
References
edit- “karamell” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
editEtymology
editFrom French caramel, attested from 1775.[1]
Noun
editkaramell c
Declension
editDeclension of karamell | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | karamell | karamellen | karameller | karamellerna |
Genitive | karamells | karamellens | karamellers | karamellernas |
References
edit- ^ karamell in Svensk ordbok.
Categories:
- Estonian terms borrowed from French
- Estonian terms derived from French
- Estonian terms derived from Portuguese
- Estonian lemmas
- Estonian nouns
- et:Cooking
- Estonian terms with usage examples
- Estonian riik-type nominals
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ɛlː
- Rhymes:Hungarian/ɛlː/3 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Norwegian Bokmål terms derived from Spanish
- Norwegian Bokmål terms borrowed from French
- Norwegian Bokmål terms derived from French
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Foods
- nb:Sweets
- Norwegian Bokmål slang
- Norwegian Nynorsk terms derived from Spanish
- Norwegian Nynorsk terms borrowed from French
- Norwegian Nynorsk terms derived from French
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- nn:Foods
- nn:Sweets
- Swedish terms borrowed from French
- Swedish terms derived from French
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:Sweets