kezdeményez

Hungarian

Etymology

From kezdemény +‎ -ez, from kezd +‎ -emény.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɛzdɛmeːɲɛz]
• Hyphenation: kez‧de‧mé‧nyez
• Rhymes: -ɛz

Verb

kezdeményez

1. (transitive) to initiate, originate, launch

Conjugation

Conjugation of kezdeményez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	kezdeményezek	kezdeményezel	kezdeményez	kezdeményezünk	kezdeményeztek	kezdeményeznek
			def.	kezdeményezem	kezdeményezed	kezdeményezi	kezdeményezzük	kezdeményezitek	kezdeményezik
			2nd obj	kezdeményezlek
		past	indef.	kezdeményeztem	kezdeményeztél	kezdeményezett	kezdeményeztünk	kezdeményeztetek	kezdeményeztek
			def.	kezdeményeztem	kezdeményezted	kezdeményezte	kezdeményeztük	kezdeményeztétek	kezdeményezték
			2nd obj	kezdeményeztelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kezdeményezni fog.
archaic preterite		indef.	kezdeményezék	kezdeményezél	kezdeményeze	kezdeményezénk	kezdeményezétek	kezdeményezének
		def.	kezdeményezém	kezdeményezéd	kezdeményezé	kezdeményezénk	kezdeményezétek	kezdeményezék
		2nd obj	kezdeményezélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kezdeményez vala, kezdeményezett vala/volt.
archaic future	indef.	kezdeményezendek	kezdeményezendesz	kezdeményezend	kezdeményezendünk	kezdeményezendetek	kezdeményezendenek
	def.	kezdeményezendem	kezdeményezended	kezdeményezendi	kezdeményezendjük	kezdeményezenditek	kezdeményezendik
	2nd obj	kezdeményezendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	kezdeményeznék	kezdeményeznél	kezdeményezne	kezdeményeznénk	kezdeményeznétek	kezdeményeznének
		def.	kezdeményezném	kezdeményeznéd	kezdeményezné	kezdeményeznénk (or kezdeményeznők)	kezdeményeznétek	kezdeményeznék
		2nd obj	kezdeményeznélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kezdeményezett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	kezdeményezzek	kezdeményezz or kezdeményezzél	kezdeményezzen	kezdeményezzünk	kezdeményezzetek	kezdeményezzenek
			def.	kezdeményezzem	kezdeményezd or kezdeményezzed	kezdeményezze	kezdeményezzük	kezdeményezzétek	kezdeményezzék
			2nd obj	kezdeményezzelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kezdeményezett légyen
infinitive	kezdeményezni		kezdeményeznem	kezdeményezned	kezdeményeznie	kezdeményeznünk	kezdeményeznetek	kezdeményezniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	kezdeményezés		kezdeményező	kezdeményezett	kezdeményezendő	kezdeményezve (kezdeményezvén)		kezdeményeztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of kezdeményez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	kezdeményezhetek	kezdeményezhetsz	kezdeményezhet	kezdeményezhetünk	kezdeményezhettek	kezdeményezhetnek
			def.	kezdeményezhetem	kezdeményezheted	kezdeményezheti	kezdeményezhetjük	kezdeményezhetitek	kezdeményezhetik
			2nd obj	kezdeményezhetlek
		past	indef.	kezdeményezhettem	kezdeményezhettél	kezdeményezhetett	kezdeményezhettünk	kezdeményezhettetek	kezdeményezhettek
			def.	kezdeményezhettem	kezdeményezhetted	kezdeményezhette	kezdeményezhettük	kezdeményezhettétek	kezdeményezhették
			2nd obj	kezdeményezhettelek
archaic preterite		indef.	kezdeményezheték	kezdeményezhetél	kezdeményezhete	kezdeményezheténk	kezdeményezhetétek	kezdeményezhetének
		def.	kezdeményezhetém	kezdeményezhetéd	kezdeményezheté	kezdeményezheténk	kezdeményezhetétek	kezdeményezheték
		2nd obj	kezdeményezhetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kezdeményezhet vala, kezdeményezhetett vala/volt.
archaic future	indef.	kezdeményezhetendek or kezdeményezandhatok	kezdeményezhetendesz or kezdeményezandhatsz	kezdeményezhetend or kezdeményezandhat	kezdeményezhetendünk or kezdeményezandhatunk	kezdeményezhetendetek or kezdeményezandhattok	kezdeményezhetendenek or kezdeményezandhatnak
	def.	kezdeményezhetendem or kezdeményezandhatom	kezdeményezhetended or kezdeményezandhatod	kezdeményezhetendi or kezdeményezandhatja	kezdeményezhetendjük or kezdeményezandhatjuk	kezdeményezhetenditek or kezdeményezandhatjátok	kezdeményezhetendik or kezdeményezandhatják
	2nd obj	kezdeményezhetendelek or kezdeményezandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	kezdeményezhetnék	kezdeményezhetnél	kezdeményezhetne	kezdeményezhetnénk	kezdeményezhetnétek	kezdeményezhetnének
		def.	kezdeményezhetném	kezdeményezhetnéd	kezdeményezhetné	kezdeményezhetnénk (or kezdeményezhetnők)	kezdeményezhetnétek	kezdeményezhetnék
		2nd obj	kezdeményezhetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kezdeményezhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	kezdeményezhessek	kezdeményezhess or kezdeményezhessél	kezdeményezhessen	kezdeményezhessünk	kezdeményezhessetek	kezdeményezhessenek
			def.	kezdeményezhessem	kezdeményezhesd or kezdeményezhessed	kezdeményezhesse	kezdeményezhessük	kezdeményezhessétek	kezdeményezhessék
			2nd obj	kezdeményezhesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kezdeményezhetett légyen
infinitive	(kezdeményezhetni)		(kezdeményezhetnem)	(kezdeményezhetned)	(kezdeményezhetnie)	(kezdeményezhetnünk)	(kezdeményezhetnetek)	(kezdeményezhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	kezdeményezhető			kezdeményezhetetlen		(kezdeményezhetve / kezdeményezhetvén)

Derived terms

• kezdeményezés

Further reading

• kezdeményez in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.