kiellellä

Finnish

Etymology

kieltää +‎ -ellä (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkie̯lːelːæˣ/, [ˈk̟ie̞̯lːe̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -ielːelːæ
• Syllabification^(key): kiel‧lel‧lä

Verb

kiellellä

1. (transitive) frequentative of kieltää (“to forbid or deny”)

Conjugation

Inflection of kiellellä (Kotus type 67*I/tulla, lt-ll gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kieltelen	en kieltele	1st sing.	olen kiellellyt	en ole kiellellyt
2nd sing.		kieltelet	et kieltele	2nd sing.	olet kiellellyt	et ole kiellellyt
3rd sing.		kieltelee	ei kieltele	3rd sing.	on kiellellyt	ei ole kiellellyt
1st plur.		kieltelemme	emme kieltele	1st plur.	olemme kiellelleet	emme ole kiellelleet
2nd plur.		kieltelette	ette kieltele	2nd plur.	olette kiellelleet	ette ole kiellelleet
3rd plur.		kieltelevät	eivät kieltele	3rd plur.	ovat kiellelleet	eivät ole kiellelleet
passive		kiellellään	ei kiellellä	passive	on kiellelty	ei ole kiellelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kieltelin	en kiellellyt	1st sing.	olin kiellellyt	en ollut kiellellyt
2nd sing.		kieltelit	et kiellellyt	2nd sing.	olit kiellellyt	et ollut kiellellyt
3rd sing.		kielteli	ei kiellellyt	3rd sing.	oli kiellellyt	ei ollut kiellellyt
1st plur.		kieltelimme	emme kiellelleet	1st plur.	olimme kiellelleet	emme olleet kiellelleet
2nd plur.		kieltelitte	ette kiellelleet	2nd plur.	olitte kiellelleet	ette olleet kiellelleet
3rd plur.		kieltelivät	eivät kiellelleet	3rd plur.	olivat kiellelleet	eivät olleet kiellelleet
passive		kielleltiin	ei kiellelty	passive	oli kiellelty	ei ollut kiellelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kieltelisin	en kieltelisi	1st sing.	olisin kiellellyt	en olisi kiellellyt
2nd sing.		kieltelisit	et kieltelisi	2nd sing.	olisit kiellellyt	et olisi kiellellyt
3rd sing.		kieltelisi	ei kieltelisi	3rd sing.	olisi kiellellyt	ei olisi kiellellyt
1st plur.		kieltelisimme	emme kieltelisi	1st plur.	olisimme kiellelleet	emme olisi kiellelleet
2nd plur.		kieltelisitte	ette kieltelisi	2nd plur.	olisitte kiellelleet	ette olisi kiellelleet
3rd plur.		kieltelisivät	eivät kieltelisi	3rd plur.	olisivat kiellelleet	eivät olisi kiellelleet
passive		kielleltäisiin	ei kielleltäisi	passive	olisi kiellelty	ei olisi kiellelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kieltele	älä kieltele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kiellelköön	älköön kiellelkö	3rd sing.	olkoon kiellellyt	älköön olko kiellellyt
1st plur.		kiellelkäämme	älkäämme kiellelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kiellelkää	älkää kiellelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kiellelkööt	älkööt kiellelkö	3rd plur.	olkoot kiellelleet	älkööt olko kiellelleet
passive		kielleltäköön	älköön kielleltäkö	passive	olkoon kiellelty	älköön olko kiellelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kiellellen	en kiellelle	1st sing.	lienen kiellellyt	en liene kiellellyt
2nd sing.		kiellellet	et kiellelle	2nd sing.	lienet kiellellyt	et liene kiellellyt
3rd sing.		kiellellee	ei kiellelle	3rd sing.	lienee kiellellyt	ei liene kiellellyt
1st plur.		kiellellemme	emme kiellelle	1st plur.	lienemme kiellelleet	emme liene kiellelleet
2nd plur.		kiellellette	ette kiellelle	2nd plur.	lienette kiellelleet	ette liene kiellelleet
3rd plur.		kiellellevät	eivät kiellelle	3rd plur.	lienevät kiellelleet	eivät liene kiellelleet
passive		kielleltäneen	ei kielleltäne	passive	lienee kiellelty	ei liene kiellelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kiellellä		present	kieltelevä	kielleltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiellelläkseni kiellelläksemme 2nd kiellelläksesi kiellelläksenne 3rd kiellelläkseen kiellelläksensä		past	kiellellyt	kiellelty
2nd	inessive2	kiellellessä	kielleltäessä	agent3	kieltelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kiellellessäni kiellellessämme 2nd kiellellessäsi kiellellessänne 3rd kiellellessään kiellellessänsä		negative	kieltelemätön
	instructive	kiellellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kieltelemässä	—
	elative	kieltelemästä	—
	illative	kieltelemään	—
	adessive	kieltelemällä	—
	abessive	kieltelemättä	—
	instructive	kieltelemän	kielleltämän
4th4	verbal noun	kielteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kieltelemäisilläni kieltelemäisillämme 2nd kieltelemäisilläsi kieltelemäisillänne 3rd kieltelemäisillään kieltelemäisillänsä

Derived terms

• kieltely

 

Further reading

• “kiellellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02