kieputella

Finnish

Etymology

kieputtaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkie̯putelːɑˣ/, [ˈk̟ie̞̯puˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): kie‧pu‧tel‧la

Verb

kieputella

1. (transitive, usually atelic) frequentative of kieputtaa (“to swirl or spin”)

Conjugation

Inflection of kieputella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kieputtelen	en kieputtele	1st sing.	olen kieputellut	en ole kieputellut
2nd sing.		kieputtelet	et kieputtele	2nd sing.	olet kieputellut	et ole kieputellut
3rd sing.		kieputtelee	ei kieputtele	3rd sing.	on kieputellut	ei ole kieputellut
1st plur.		kieputtelemme	emme kieputtele	1st plur.	olemme kieputelleet	emme ole kieputelleet
2nd plur.		kieputtelette	ette kieputtele	2nd plur.	olette kieputelleet	ette ole kieputelleet
3rd plur.		kieputtelevat	eivät kieputtele	3rd plur.	ovat kieputelleet	eivät ole kieputelleet
passive		kieputellaan	ei kieputella	passive	on kieputeltu	ei ole kieputeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kieputtelin	en kieputellut	1st sing.	olin kieputellut	en ollut kieputellut
2nd sing.		kieputtelit	et kieputellut	2nd sing.	olit kieputellut	et ollut kieputellut
3rd sing.		kieputteli	ei kieputellut	3rd sing.	oli kieputellut	ei ollut kieputellut
1st plur.		kieputtelimme	emme kieputelleet	1st plur.	olimme kieputelleet	emme olleet kieputelleet
2nd plur.		kieputtelitte	ette kieputelleet	2nd plur.	olitte kieputelleet	ette olleet kieputelleet
3rd plur.		kieputtelivat	eivät kieputelleet	3rd plur.	olivat kieputelleet	eivät olleet kieputelleet
passive		kieputeltiin	ei kieputeltu	passive	oli kieputeltu	ei ollut kieputeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kieputtelisin	en kieputtelisi	1st sing.	olisin kieputellut	en olisi kieputellut
2nd sing.		kieputtelisit	et kieputtelisi	2nd sing.	olisit kieputellut	et olisi kieputellut
3rd sing.		kieputtelisi	ei kieputtelisi	3rd sing.	olisi kieputellut	ei olisi kieputellut
1st plur.		kieputtelisimme	emme kieputtelisi	1st plur.	olisimme kieputelleet	emme olisi kieputelleet
2nd plur.		kieputtelisitte	ette kieputtelisi	2nd plur.	olisitte kieputelleet	ette olisi kieputelleet
3rd plur.		kieputtelisivat	eivät kieputtelisi	3rd plur.	olisivat kieputelleet	eivät olisi kieputelleet
passive		kieputeltaisiin	ei kieputeltaisi	passive	olisi kieputeltu	ei olisi kieputeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kieputtele	älä kieputtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kieputelkoon	älköön kieputelko	3rd sing.	olkoon kieputellut	älköön olko kieputellut
1st plur.		kieputelkaamme	älkäämme kieputelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kieputelkaa	älkää kieputelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kieputelkoot	älkööt kieputelko	3rd plur.	olkoot kieputelleet	älkööt olko kieputelleet
passive		kieputeltakoon	älköön kieputeltako	passive	olkoon kieputeltu	älköön olko kieputeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kieputellen	en kieputelle	1st sing.	lienen kieputellut	en liene kieputellut
2nd sing.		kieputellet	et kieputelle	2nd sing.	lienet kieputellut	et liene kieputellut
3rd sing.		kieputellee	ei kieputelle	3rd sing.	lienee kieputellut	ei liene kieputellut
1st plur.		kieputellemme	emme kieputelle	1st plur.	lienemme kieputelleet	emme liene kieputelleet
2nd plur.		kieputellette	ette kieputelle	2nd plur.	lienette kieputelleet	ette liene kieputelleet
3rd plur.		kieputellevat	eivät kieputelle	3rd plur.	lienevät kieputelleet	eivät liene kieputelleet
passive		kieputeltaneen	ei kieputeltane	passive	lienee kieputeltu	ei liene kieputeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kieputella		present	kieputteleva	kieputeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kieputellakseni kieputellaksemme 2nd kieputellaksesi kieputellaksenne 3rd kieputellakseen kieputellaksensa		past	kieputellut	kieputeltu
2nd	inessive2	kieputellessa	kieputeltaessa	agent3	kieputtelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kieputellessani kieputellessamme 2nd kieputellessasi kieputellessanne 3rd kieputellessaan kieputellessansa		negative	kieputtelematon
	instructive	kieputellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kieputtelemassa	—
	elative	kieputtelemasta	—
	illative	kieputtelemaan	—
	adessive	kieputtelemalla	—
	abessive	kieputtelematta	—
	instructive	kieputteleman	kieputeltaman
4th4	verbal noun	kieputteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kieputtelemaisillani kieputtelemaisillamme 2nd kieputtelemaisillasi kieputtelemaisillanne 3rd kieputtelemaisillaan kieputtelemaisillansa

Further reading

• “kieputella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02