Ingrian

edit

Etymology

edit

Borrowed from Russian кочегар (kočegar).

Pronunciation

edit
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkot͡ʃeɡɑrɑ/, [ˈko̞t͡ʃe̞ˌɡɑrɑ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈkot͡ʃeɡɑrɑ/, [ˈko̞t͡ʃe̞ˌɡ̊ɑrɑ]
  • Rhymes: -ɑrɑ
  • Hyphenation: ko‧ce‧ga‧ra

Noun

edit

kocegara

  1. stoker
    • 1937, N. Grigorjev, translated by V. Konstantinova and V. Lavrentjeva, Pooltoist Läkkämyst, Lapsin literatuuran izdateljstva, page 3:
      Konduktoroit, tiijettävä assia, [o]otta nähneet, strelocnikkoja, mașinistoja, kocegaroja kera [o]otta nähneet.
      You have seen conductors, that's known, switchmen, machinists, you have also seen stokers.

Declension

edit
Declension of kocegara (type 3/kana, no gradation, gemination)
singular plural
nominative kocegara kocegarat
genitive kocegaran kocegarroin
partitive kocegarraa kocegaroja
illative kocegarraa kocegarroi
inessive kocegaras kocegarois
elative kocegarast kocegaroist
allative kocegaralle kocegaroille
adessive kocegaral kocegaroil
ablative kocegaralt kocegaroilt
translative kocegaraks kocegaroiks
essive kocegaranna, kocegarraan kocegaroinna, kocegarroin
exessive1) kocegarant kocegaroint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.