kocka (“die”) + -ra (“onto”) + tesz (“to put”), implying to risk everything on the cast of a die
kockára tesz