koncert

Albanian

Etymology

Internationalism, from Italian concerto.

Noun

koncert m (plural koncerte, definite koncerti)

1. concert (show)
2. (music) concerto

Further reading

• “koncert”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
• “koncert”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[1] (in Albanian), 1980

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkont͡sɛrt]

Noun

koncert m inan

1. concert (musical entertainment in which several voices or instruments take part)

Declension

Declension of koncert (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	koncert	koncerty
genitive	koncertu	koncertů
dative	koncertu	koncertům
accusative	koncert	koncerty
vocative	koncerte	koncerty
locative	koncertu, koncertě	koncertech
instrumental	koncertem	koncerty

Related terms

• koncertní
• koncertovat

 

Further reading

• “koncert”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “koncert”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “koncert”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Danish

Etymology

From Italian concerto.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔnsɛrt/, [kʰʌnˈsæɐ̯d̥]

Noun

koncert c (singular definite koncerten, plural indefinite koncerter)

1. concert
2. recital
3. concerto

Inflection

Declension of koncert

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	koncert	koncerten	koncerter	koncerterne
genitive	koncerts	koncertens	koncerters	koncerternes

See also

• koncert on the Danish Wikipedia.Wikipedia ^da

Hungarian

Etymology

Internationalism, primarily via German Konzert.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkont͡sɛrt]
• Hyphenation: kon‧cert
• Rhymes: -ɛrt

Noun

koncert (plural koncertek)

1. concert (musical entertainment in which several voices or instruments take part)

   Synonym: hangverseny

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	koncert	koncertek
accusative	koncertet	koncerteket
dative	koncertnek	koncerteknek
instrumental	koncerttel	koncertekkel
causal-final	koncertért	koncertekért
translative	koncertté	koncertekké
terminative	koncertig	koncertekig
essive-formal	koncertként	koncertekként
essive-modal	—	—
inessive	koncertben	koncertekben
superessive	koncerten	koncerteken
adessive	koncertnél	koncerteknél
illative	koncertbe	koncertekbe
sublative	koncertre	koncertekre
allative	koncerthez	koncertekhez
elative	koncertből	koncertekből
delative	koncertről	koncertekről
ablative	koncerttől	koncertektől
non-attributive possessive - singular	koncerté	koncerteké
non-attributive possessive - plural	koncertéi	koncertekéi

Possessive forms of koncert
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	koncertem	koncertjeim
2nd person sing.	koncerted	koncertjeid
3rd person sing.	koncertje	koncertjei
1st person plural	koncertünk	koncertjeink
2nd person plural	koncertetek	koncertjeitek
3rd person plural	koncertjük	koncertjeik

Derived terms

• koncertez
• koncertszerű

 

Compound words

• dzsesszkoncert
• koncertjegy
• koncertterem
• rockkoncert

 

Further reading

• koncert in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Polish

Etymology

Borrowed from Italian concerto.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɔn.t͡sɛrt/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔnt͡sɛrt
• Syllabification: kon‧cert

Noun

koncert m inan (diminutive koncercik, related adjective koncertowy)

1. (music) concert (musical entertainment in which several voices or instruments take part)
2. (music) concerto (piece of music for one or more solo instruments and orchestra)

Declension

Declension of koncert

	singular	plural
nominative	koncert	koncerty
genitive	koncertu	koncertów
dative	koncertowi	koncertom
accusative	koncert	koncerty
instrumental	koncertem	koncertami
locative	koncercie	koncertach
vocative	koncercie	koncerty

Derived terms

nouns

• koncertmistrz

 

verbs

• koncertować impf

 

Related terms

adverbs

• koncertowo

 

Further reading

• koncert in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• koncert in Polish dictionaries at PWN
• koncert in PWN's encyclopedia

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /kǒnt͡sert/
• Hyphenation: kon‧cert

Noun

kòncert m (Cyrillic spelling ко̀нцерт)

1. concert (a musical entertainment in which several voices or instruments take part)
2. (music) concerto

Declension

Declension of koncert

	singular	plural
nominative	kòncert	koncerti
genitive	koncerta	kòncerātā
dative	koncertu	koncertima
accusative	koncert	koncerte
vocative	koncerte	koncerti
locative	koncertu	koncertima
instrumental	koncertom	koncertima