koronáz

Hungarian

Etymology

From korona (“crown”) +‎ -z (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkoronaːz]
• Hyphenation: ko‧ro‧náz
• Rhymes: -aːz

Verb

koronáz

1. (transitive) to crown (to formally declare someone a king, queen, emperor, etc.; as someone: -vá/-vé)

   királlyá koronáz ― crown as king

   királynővé koronáz ― crown as queen

2. (transitive, figurative, higher register) to crown (to form the topmost or finishing part of; to complete)

   Munkánkat siker koronázta. ― Our work was crowned with success.

Conjugation

Conjugation of koronáz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	koronázok	koronázol	koronáz	koronázunk	koronáztok	koronáznak
			def.	koronázom	koronázod	koronázza	koronázzuk	koronázzátok	koronázzák
			2nd obj	koronázlak
		past	indef.	koronáztam	koronáztál	koronázott	koronáztunk	koronáztatok	koronáztak
			def.	koronáztam	koronáztad	koronázta	koronáztuk	koronáztátok	koronázták
			2nd obj	koronáztalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. koronázni fog.
archaic preterite		indef.	koronázék	koronázál	koronáza	koronázánk	koronázátok	koronázának
		def.	koronázám	koronázád	koronázá	koronázánk	koronázátok	koronázák
		2nd obj	koronázálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. koronáz vala, koronázott vala/volt.
archaic future	indef.	koronázandok	koronázandasz	koronázand	koronázandunk	koronázandotok	koronázandanak
	def.	koronázandom	koronázandod	koronázandja	koronázandjuk	koronázandjátok	koronázandják
	2nd obj	koronázandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	koronáznék	koronáznál	koronázna	koronáznánk	koronáznátok	koronáznának
		def.	koronáznám	koronáznád	koronázná	koronáznánk (or koronáznók)	koronáznátok	koronáznák
		2nd obj	koronáználak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. koronázott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	koronázzak	koronázz or koronázzál	koronázzon	koronázzunk	koronázzatok	koronázzanak
			def.	koronázzam	koronázd or koronázzad	koronázza	koronázzuk	koronázzátok	koronázzák
			2nd obj	koronázzalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. koronázott légyen
infinitive	koronázni		koronáznom	koronáznod	koronáznia	koronáznunk	koronáznotok	koronázniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	koronázás		koronázó	koronázott	koronázandó	koronázva (koronázván)		koronáztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of koronáz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	koronázhatok	koronázhatsz	koronázhat	koronázhatunk	koronázhattok	koronázhatnak
			def.	koronázhatom	koronázhatod	koronázhatja	koronázhatjuk	koronázhatjátok	koronázhatják
			2nd obj	koronázhatlak
		past	indef.	koronázhattam	koronázhattál	koronázhatott	koronázhattunk	koronázhattatok	koronázhattak
			def.	koronázhattam	koronázhattad	koronázhatta	koronázhattuk	koronázhattátok	koronázhatták
			2nd obj	koronázhattalak
archaic preterite		indef.	koronázhaték	koronázhatál	koronázhata	koronázhatánk	koronázhatátok	koronázhatának
		def.	koronázhatám	koronázhatád	koronázhatá	koronázhatánk	koronázhatátok	koronázhaták
		2nd obj	koronázhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. koronázhat vala, koronázhatott vala/volt.
archaic future	indef.	koronázhatandok or koronázandhatok	koronázhatandasz or koronázandhatsz	koronázhatand or koronázandhat	koronázhatandunk or koronázandhatunk	koronázhatandotok or koronázandhattok	koronázhatandanak or koronázandhatnak
	def.	koronázhatandom or koronázandhatom	koronázhatandod or koronázandhatod	koronázhatandja or koronázandhatja	koronázhatandjuk or koronázandhatjuk	koronázhatandjátok or koronázandhatjátok	koronázhatandják or koronázandhatják
	2nd obj	koronázhatandalak or koronázandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	koronázhatnék	koronázhatnál	koronázhatna	koronázhatnánk	koronázhatnátok	koronázhatnának
		def.	koronázhatnám	koronázhatnád	koronázhatná	koronázhatnánk (or koronázhatnók)	koronázhatnátok	koronázhatnák
		2nd obj	koronázhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. koronázhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	koronázhassak	koronázhass or koronázhassál	koronázhasson	koronázhassunk	koronázhassatok	koronázhassanak
			def.	koronázhassam	koronázhasd or koronázhassad	koronázhassa	koronázhassuk	koronázhassátok	koronázhassák
			2nd obj	koronázhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. koronázhatott légyen
infinitive	(koronázhatni)		(koronázhatnom)	(koronázhatnod)	(koronázhatnia)	(koronázhatnunk)	(koronázhatnotok)	(koronázhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	koronázható			koronázhatatlan		(koronázhatva / koronázhatván)

Derived terms

• koronázatlan
• koronázás

(With verbal prefixes):

• megkoronáz

Further reading

• koronáz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.