kuma- +‎ -uttaa


  • IPA(key): /ˈkumɑutːɑːˣ/, [ˈkumɑˌut̪ːɑː(ʔ)]
  • Rhymes: -utːɑː
  • Syllabification: ku‧ma‧ut‧taa



  1. (transitive) to slog, to whack, to thump (to strike something with a heavy blow, especially a ball with a bat)


Inflection of kumauttaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kumautan en kumauta 1st sing. olen kumauttanut en ole kumauttanut
2nd sing. kumautat et kumauta 2nd sing. olet kumauttanut et ole kumauttanut
3rd sing. kumauttaa ei kumauta 3rd sing. on kumauttanut ei ole kumauttanut
1st plur. kumautamme emme kumauta 1st plur. olemme kumauttaneet emme ole kumauttaneet
2nd plur. kumautatte ette kumauta 2nd plur. olette kumauttaneet ette ole kumauttaneet
3rd plur. kumauttavat eivät kumauta 3rd plur. ovat kumauttaneet eivät ole kumauttaneet
passive kumautetaan ei kumauteta passive on kumautettu ei ole kumautettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kumautin en kumauttanut 1st sing. olin kumauttanut en ollut kumauttanut
2nd sing. kumautit et kumauttanut 2nd sing. olit kumauttanut et ollut kumauttanut
3rd sing. kumautti ei kumauttanut 3rd sing. oli kumauttanut ei ollut kumauttanut
1st plur. kumautimme emme kumauttaneet 1st plur. olimme kumauttaneet emme olleet kumauttaneet
2nd plur. kumautitte ette kumauttaneet 2nd plur. olitte kumauttaneet ette olleet kumauttaneet
3rd plur. kumauttivat eivät kumauttaneet 3rd plur. olivat kumauttaneet eivät olleet kumauttaneet
passive kumautettiin ei kumautettu passive oli kumautettu ei ollut kumautettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kumauttaisin en kumauttaisi 1st sing. olisin kumauttanut en olisi kumauttanut
2nd sing. kumauttaisit et kumauttaisi 2nd sing. olisit kumauttanut et olisi kumauttanut
3rd sing. kumauttaisi ei kumauttaisi 3rd sing. olisi kumauttanut ei olisi kumauttanut
1st plur. kumauttaisimme emme kumauttaisi 1st plur. olisimme kumauttaneet emme olisi kumauttaneet
2nd plur. kumauttaisitte ette kumauttaisi 2nd plur. olisitte kumauttaneet ette olisi kumauttaneet
3rd plur. kumauttaisivat eivät kumauttaisi 3rd plur. olisivat kumauttaneet eivät olisi kumauttaneet
passive kumautettaisiin ei kumautettaisi passive olisi kumautettu ei olisi kumautettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. kumauta älä kumauta 2nd sing. ole kumauttanut älä ole kumauttanut
3rd sing. kumauttakoon älköön kumauttako 3rd sing. olkoon kumauttanut älköön olko kumauttanut
1st plur. kumauttakaamme älkäämme kumauttako 1st plur. olkaamme kumauttaneet älkäämme olko kumauttaneet
2nd plur. kumauttakaa älkää kumauttako 2nd plur. olkaa kumauttaneet älkää olko kumauttaneet
3rd plur. kumauttakoot älkööt kumauttako 3rd plur. olkoot kumauttaneet älkööt olko kumauttaneet
passive kumautettakoon älköön kumautettako passive olkoon kumautettu älköön olko kumautettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kumauttanen en kumauttane 1st sing. lienen kumauttanut en liene kumauttanut
2nd sing. kumauttanet et kumauttane 2nd sing. lienet kumauttanut et liene kumauttanut
3rd sing. kumauttanee ei kumauttane 3rd sing. lienee kumauttanut ei liene kumauttanut
1st plur. kumauttanemme emme kumauttane 1st plur. lienemme kumauttaneet emme liene kumauttaneet
2nd plur. kumauttanette ette kumauttane 2nd plur. lienette kumauttaneet ette liene kumauttaneet
3rd plur. kumauttanevat eivät kumauttane 3rd plur. lienevät kumauttaneet eivät liene kumauttaneet
passive kumautettaneen ei kumautettane passive lienee kumautettu ei liene kumautettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st kumauttaa present kumauttava kumautettava
long 1st2 kumauttaakseen past kumauttanut kumautettu
2nd inessive1 kumauttaessa kumautettaessa agent1, 3 kumauttama
instructive kumauttaen negative kumauttamaton
3rd inessive kumauttamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative kumauttamasta
illative kumauttamaan
adessive kumauttamalla
abessive kumauttamatta
instructive kumauttaman kumautettaman
4th nominative kumauttaminen
partitive kumauttamista
5th2 kumauttamaisillaan