kuumottaa

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkuːmotːɑːˣ/, [ˈkuːmo̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -uːmotːɑː
• Syllabification^(key): kuu‧mot‧taa

Etymology 1

Variant of kumottaa.

Verb

kuumottaa

1. (intransitive) to be barely visible, seem to be, be in sight, glimmer (unclearly, as through another medium)

   Usvan läpi kuumottaa toinen alus.

   There is another vessel, barely visible through the mist.

Conjugation

Inflection of kuumottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuumotan	en kuumota	1st sing.	olen kuumottanut	en ole kuumottanut
2nd sing.		kuumotat	et kuumota	2nd sing.	olet kuumottanut	et ole kuumottanut
3rd sing.		kuumottaa	ei kuumota	3rd sing.	on kuumottanut	ei ole kuumottanut
1st plur.		kuumotamme	emme kuumota	1st plur.	olemme kuumottaneet	emme ole kuumottaneet
2nd plur.		kuumotatte	ette kuumota	2nd plur.	olette kuumottaneet	ette ole kuumottaneet
3rd plur.		kuumottavat	eivät kuumota	3rd plur.	ovat kuumottaneet	eivät ole kuumottaneet
passive		kuumotetaan	ei kuumoteta	passive	on kuumotettu	ei ole kuumotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuumotin	en kuumottanut	1st sing.	olin kuumottanut	en ollut kuumottanut
2nd sing.		kuumotit	et kuumottanut	2nd sing.	olit kuumottanut	et ollut kuumottanut
3rd sing.		kuumotti	ei kuumottanut	3rd sing.	oli kuumottanut	ei ollut kuumottanut
1st plur.		kuumotimme	emme kuumottaneet	1st plur.	olimme kuumottaneet	emme olleet kuumottaneet
2nd plur.		kuumotitte	ette kuumottaneet	2nd plur.	olitte kuumottaneet	ette olleet kuumottaneet
3rd plur.		kuumottivat	eivät kuumottaneet	3rd plur.	olivat kuumottaneet	eivät olleet kuumottaneet
passive		kuumotettiin	ei kuumotettu	passive	oli kuumotettu	ei ollut kuumotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuumottaisin	en kuumottaisi	1st sing.	olisin kuumottanut	en olisi kuumottanut
2nd sing.		kuumottaisit	et kuumottaisi	2nd sing.	olisit kuumottanut	et olisi kuumottanut
3rd sing.		kuumottaisi	ei kuumottaisi	3rd sing.	olisi kuumottanut	ei olisi kuumottanut
1st plur.		kuumottaisimme	emme kuumottaisi	1st plur.	olisimme kuumottaneet	emme olisi kuumottaneet
2nd plur.		kuumottaisitte	ette kuumottaisi	2nd plur.	olisitte kuumottaneet	ette olisi kuumottaneet
3rd plur.		kuumottaisivat	eivät kuumottaisi	3rd plur.	olisivat kuumottaneet	eivät olisi kuumottaneet
passive		kuumotettaisiin	ei kuumotettaisi	passive	olisi kuumotettu	ei olisi kuumotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kuumota	älä kuumota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kuumottakoon	älköön kuumottako	3rd sing.	olkoon kuumottanut	älköön olko kuumottanut
1st plur.		kuumottakaamme	älkäämme kuumottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kuumottakaa	älkää kuumottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kuumottakoot	älkööt kuumottako	3rd plur.	olkoot kuumottaneet	älkööt olko kuumottaneet
passive		kuumotettakoon	älköön kuumotettako	passive	olkoon kuumotettu	älköön olko kuumotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuumottanen	en kuumottane	1st sing.	lienen kuumottanut	en liene kuumottanut
2nd sing.		kuumottanet	et kuumottane	2nd sing.	lienet kuumottanut	et liene kuumottanut
3rd sing.		kuumottanee	ei kuumottane	3rd sing.	lienee kuumottanut	ei liene kuumottanut
1st plur.		kuumottanemme	emme kuumottane	1st plur.	lienemme kuumottaneet	emme liene kuumottaneet
2nd plur.		kuumottanette	ette kuumottane	2nd plur.	lienette kuumottaneet	ette liene kuumottaneet
3rd plur.		kuumottanevat	eivät kuumottane	3rd plur.	lienevät kuumottaneet	eivät liene kuumottaneet
passive		kuumotettaneen	ei kuumotettane	passive	lienee kuumotettu	ei liene kuumotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kuumottaa		present	kuumottava	kuumotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuumottaakseni kuumottaaksemme 2nd kuumottaaksesi kuumottaaksenne 3rd kuumottaakseen kuumottaaksensa		past	kuumottanut	kuumotettu
2nd	inessive2	kuumottaessa	kuumotettaessa	agent3	kuumottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuumottaessani kuumottaessamme 2nd kuumottaessasi kuumottaessanne 3rd kuumottaessaan kuumottaessansa		negative	kuumottamaton
	instructive	kuumottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kuumottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kuumottamassa	—
	elative	kuumottamasta	—
	illative	kuumottamaan	—
	adessive	kuumottamalla	—
	abessive	kuumottamatta	—
	instructive	kuumottaman	kuumotettaman
4th4	verbal noun	kuumottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuumottamaisillani kuumottamaisillamme 2nd kuumottamaisillasi kuumottamaisillanne 3rd kuumottamaisillaan kuumottamaisillansa

Alternative forms

• kumottaa

Synonyms

• häämöttää, kajastaa, kuultaa, siintää

Derived terms

• kuumottaminen
• kuumotus

 

Further reading

• “2. kuumottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

kuuma +‎ -ottaa

Verb

kuumottaa

1. (transitive, usually atelic) to heat, to cause to feel hot

   Lamppu kuumottaa niskaani.

   The lamp is heating my neck.

2. (intransitive) to feel hot,to be hot, to burn

   Niskaani kuumottaa.

   My neck is hot.

3. (intransitive, colloquial) to feel hot because of nervousness or excitement
4. (transitive, usually atelic, colloquial) to cause to feel hot because of nervousness or excitement; to incite nervousness or excitement

Conjugation

Inflection of kuumottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuumotan	en kuumota	1st sing.	olen kuumottanut	en ole kuumottanut
2nd sing.		kuumotat	et kuumota	2nd sing.	olet kuumottanut	et ole kuumottanut
3rd sing.		kuumottaa	ei kuumota	3rd sing.	on kuumottanut	ei ole kuumottanut
1st plur.		kuumotamme	emme kuumota	1st plur.	olemme kuumottaneet	emme ole kuumottaneet
2nd plur.		kuumotatte	ette kuumota	2nd plur.	olette kuumottaneet	ette ole kuumottaneet
3rd plur.		kuumottavat	eivät kuumota	3rd plur.	ovat kuumottaneet	eivät ole kuumottaneet
passive		kuumotetaan	ei kuumoteta	passive	on kuumotettu	ei ole kuumotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuumotin	en kuumottanut	1st sing.	olin kuumottanut	en ollut kuumottanut
2nd sing.		kuumotit	et kuumottanut	2nd sing.	olit kuumottanut	et ollut kuumottanut
3rd sing.		kuumotti	ei kuumottanut	3rd sing.	oli kuumottanut	ei ollut kuumottanut
1st plur.		kuumotimme	emme kuumottaneet	1st plur.	olimme kuumottaneet	emme olleet kuumottaneet
2nd plur.		kuumotitte	ette kuumottaneet	2nd plur.	olitte kuumottaneet	ette olleet kuumottaneet
3rd plur.		kuumottivat	eivät kuumottaneet	3rd plur.	olivat kuumottaneet	eivät olleet kuumottaneet
passive		kuumotettiin	ei kuumotettu	passive	oli kuumotettu	ei ollut kuumotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuumottaisin	en kuumottaisi	1st sing.	olisin kuumottanut	en olisi kuumottanut
2nd sing.		kuumottaisit	et kuumottaisi	2nd sing.	olisit kuumottanut	et olisi kuumottanut
3rd sing.		kuumottaisi	ei kuumottaisi	3rd sing.	olisi kuumottanut	ei olisi kuumottanut
1st plur.		kuumottaisimme	emme kuumottaisi	1st plur.	olisimme kuumottaneet	emme olisi kuumottaneet
2nd plur.		kuumottaisitte	ette kuumottaisi	2nd plur.	olisitte kuumottaneet	ette olisi kuumottaneet
3rd plur.		kuumottaisivat	eivät kuumottaisi	3rd plur.	olisivat kuumottaneet	eivät olisi kuumottaneet
passive		kuumotettaisiin	ei kuumotettaisi	passive	olisi kuumotettu	ei olisi kuumotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kuumota	älä kuumota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kuumottakoon	älköön kuumottako	3rd sing.	olkoon kuumottanut	älköön olko kuumottanut
1st plur.		kuumottakaamme	älkäämme kuumottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kuumottakaa	älkää kuumottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kuumottakoot	älkööt kuumottako	3rd plur.	olkoot kuumottaneet	älkööt olko kuumottaneet
passive		kuumotettakoon	älköön kuumotettako	passive	olkoon kuumotettu	älköön olko kuumotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuumottanen	en kuumottane	1st sing.	lienen kuumottanut	en liene kuumottanut
2nd sing.		kuumottanet	et kuumottane	2nd sing.	lienet kuumottanut	et liene kuumottanut
3rd sing.		kuumottanee	ei kuumottane	3rd sing.	lienee kuumottanut	ei liene kuumottanut
1st plur.		kuumottanemme	emme kuumottane	1st plur.	lienemme kuumottaneet	emme liene kuumottaneet
2nd plur.		kuumottanette	ette kuumottane	2nd plur.	lienette kuumottaneet	ette liene kuumottaneet
3rd plur.		kuumottanevat	eivät kuumottane	3rd plur.	lienevät kuumottaneet	eivät liene kuumottaneet
passive		kuumotettaneen	ei kuumotettane	passive	lienee kuumotettu	ei liene kuumotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kuumottaa		present	kuumottava	kuumotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuumottaakseni kuumottaaksemme 2nd kuumottaaksesi kuumottaaksenne 3rd kuumottaakseen kuumottaaksensa		past	kuumottanut	kuumotettu
2nd	inessive2	kuumottaessa	kuumotettaessa	agent3	kuumottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuumottaessani kuumottaessamme 2nd kuumottaessasi kuumottaessanne 3rd kuumottaessaan kuumottaessansa		negative	kuumottamaton
	instructive	kuumottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kuumottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kuumottamassa	—
	elative	kuumottamasta	—
	illative	kuumottamaan	—
	adessive	kuumottamalla	—
	abessive	kuumottamatta	—
	instructive	kuumottaman	kuumotettaman
4th4	verbal noun	kuumottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuumottamaisillani kuumottamaisillamme 2nd kuumottamaisillasi kuumottamaisillanne 3rd kuumottamaisillaan kuumottamaisillansa

Synonyms

• kuumoittaa

Derived terms

• kuumotella
• kuumottaminen
• kuumotus

 

Further reading

• “1. kuumottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01