Wiktionary

kuyruğunu kısmak

Turkish edit

Etymology edit

From Ottoman Turkish قویروغی قیصمق (ḳuyruġı ḳıṣmaḳ, “to fear, to move away in fear”),[1] equivalent to kuyruk (“tail”) +‎ -u (possessive suffix) +‎ -(n)u (accusative suffix with "n" as buffer consonant) +‎ kısmak (“to pinch, to squeeze”), literally “to squeeze or pinch one's tail”. Cognate with Azerbaijani quyruq qısmaq, Kazakh құйрығын қысу (qūiryğyn qysu).

Pronunciation edit

  • IPA(key): /kuj.ɾuːuˈnu.kɯs.mak/
  • Hyphenation: kuy‧ru‧ğu‧nu‧kıs‧mak

Verb edit

kuyruğunu kısmak (third-person singular simple present kuyruğunu kısar)

  1. (intransitive, idiomatic) To be afraid and leave; to take one's tail between one's legs.

Usage notes edit

  • In the base form of the verb, "kuyruk" has the possessive suffix for 3rd Person Singular, this suffix changes accordingly for other persons;
    1st P. Sg. "-um" + -u (accusative suffix) → (kuyruğumu)
    2nd P. Sg. "-un" + -u (accusative suffix) → (kuyruğunu)
    1st P. Pl. "-umuz" + -u (accusative suffix) → (kuyruğumuzu)
    2nd P. Pl. "-unuz" + -u (accusative suffix) → (kuyruğunuzu)
    3rd P. Pl. "-ları" + -(n)ı (accusative suffix with "n" as buffer consonant) → (kuyruklarını)

Conjugation edit

Conjugation of kuyruğunu kısmak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive kuyruğunu kısmak
impersonal participle imperfective kuyruğunu kısan
perfective kuyruğunu kısmış
prospective kuyruğunu kısacak
personal participle non-prospective kuyruğunu kıstığım kuyruğunu kıstığın kuyruğunu kıstığı kuyruğunu kıstığımız kuyruğunu kıstığınız kuyruğunu kıstıkları
prospective kuyruğunu kısacağım kuyruğunu kısacağın kuyruğunu kısacağı kuyruğunu kısacağımız kuyruğunu kısacağınız kuyruğunu kısacakları
verbal noun kuyruğunu kısma
way of doing kuyruğunu kısış
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist kuyruğunu kısarım kuyruğunu kısarsın kuyruğunu kısar kuyruğunu kısarız kuyruğunu kısarsınız kuyruğunu kısarlar
imperfective kuyruğunu kısıyorum kuyruğunu kısıyorsun kuyruğunu kısıyor kuyruğunu kısıyoruz kuyruğunu kısıyorsunuz kuyruğunu kısıyorlar
past perfective kuyruğunu kıstım kuyruğunu kıstın kuyruğunu kıstı kuyruğunu kıstık kuyruğunu kıstınız kuyruğunu kıstılar
imperfective kuyruğunu kısıyordum kuyruğunu kısıyordun kuyruğunu kısıyordu kuyruğunu kısıyorduk kuyruğunu kısıyordunuz kuyruğunu kısıyorlardı (or kuyruğunu kısıyordular)
future kuyruğunu kısacağım kuyruğunu kısacaksın kuyruğunu kısacak kuyruğunu kısacağız kuyruğunu kısacaksınız kuyruğunu kısacaklar
inferential perfective kuyruğunu kısmışım kuyruğunu kısmışsın kuyruğunu kısmış kuyruğunu kısmışız kuyruğunu kısmışsınız kuyruğunu kısmışlar
aorist kuyruğunu kısarmışım kuyruğunu kısarmışsın kuyruğunu kısarmış kuyruğunu kısarmışız kuyruğunu kısarmışsınız kuyruğunu kısarlarmış (or kuyruğunu kısarmışlar)
imperfective kuyruğunu kısıyormuşum kuyruğunu kısıyormuşsun kuyruğunu kısıyormuş kuyruğunu kısıyormuşuz kuyruğunu kısıyormuşsunuz kuyruğunu kısıyorlarmış
conditional simple kuyruğunu kıssam kuyruğunu kıssan kuyruğunu kıssa kuyruğunu kıssak kuyruğunu kıssanız kuyruğunu kıssalar
perfective kuyruğunu kıssaydım kuyruğunu kıssaydın kuyruğunu kıssaydı kuyruğunu kıssaydık kuyruğunu kıssaydınız kuyruğunu kıssaydılar
optative kuyruğunu kısayım kuyruğunu kısasın kuyruğunu kısa kuyruğunu kısalım kuyruğunu kısasınız kuyruğunu kısalar
progressive kuyruğunu kısmaktayım kuyruğunu kısmaktasın kuyruğunu kısmakta kuyruğunu kısmaktayız kuyruğunu kısmaktasınız kuyruğunu kısmaktalar
necessitative kuyruğunu kısmalıyım kuyruğunu kısmalısın kuyruğunu kısmalı kuyruğunu kısmalıyız kuyruğunu kısmalısınız kuyruğunu kısmalılar
imperative kuyruğunu kıs kuyruğunu kıssın kuyruğunu kısın kuyruğunu kıssınlar
Positive interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist kuyruğunu kısar mıyım? kuyruğunu kısar mısın? kuyruğunu kısar mı? kuyruğunu kısar mıyız? kuyruğunu kısar mısınız? kuyruğunu kısarlar mı?
imperfective kuyruğunu kısıyor muyum? kuyruğunu kısıyor musun? kuyruğunu kısıyor mu? kuyruğunu kısıyor muyuz? kuyruğunu kısıyor musunuz? kuyruğunu kısıyorlar mı?
past perfective kuyruğunu kıstım mı? kuyruğunu kıstın mı? kuyruğunu kıstı mı? kuyruğunu kıstık mı? kuyruğunu kıstınız mı? kuyruğunu kıstılar mı?
imperfective kuyruğunu kısıyor muydum? kuyruğunu kısıyor muydun? kuyruğunu kısıyor muydu? kuyruğunu kısıyor muyduk? kuyruğunu kısıyor muydunuz? kuyruğunu kısıyorlar mıydı?
future kuyruğunu kısacak mıyım? kuyruğunu kısacak mısın? kuyruğunu kısacak mı? kuyruğunu kısacak mıyız? kuyruğunu kısacak mısınız? kuyruğunu kısacaklar mı?
inferential perfective kuyruğunu kısmış mıyım? kuyruğunu kısmış mısın? kuyruğunu kısmış mı? kuyruğunu kısmış mıyız? kuyruğunu kısmış mısınız? kuyruğunu kısmışlar mı?
aorist kuyruğunu kısar mıymışım? kuyruğunu kısar mıymışsın? kuyruğunu kısar mıymış? kuyruğunu kısar mıymışız? kuyruğunu kısar mıymışsınız? kuyruğunu kısarlar mıymış?
imperfective kuyruğunu kısıyor muymuşum? kuyruğunu kısıyor muymuşsun? kuyruğunu kısıyor muymuş? kuyruğunu kısıyor muymuşuz? kuyruğunu kısıyor muymuşsunuz? kuyruğunu kısıyorlar mıymış?
conditional simple kuyruğunu kıssam mı? kuyruğunu kıssan mı? kuyruğunu kıssa mı? kuyruğunu kıssak mı? kuyruğunu kıssanız mı? kuyruğunu kıssalar mı?
perfective kuyruğunu kıssa mıydım? kuyruğunu kıssa mıydın? kuyruğunu kıssa mıydı? kuyruğunu kıssa mıydık? kuyruğunu kıssa mıydınız? kuyruğunu kıssalar mıydı?
progressive kuyruğunu kısmakta mıyım? kuyruğunu kısmakta mısın? kuyruğunu kısmakta mı? kuyruğunu kısmakta mıyız? kuyruğunu kısmakta mısınız? kuyruğunu kısmaktalar mı?
necessitative kuyruğunu kısmalı mıyım? kuyruğunu kısmalı mısın? kuyruğunu kısmalı mı? kuyruğunu kısmalı mıyız? kuyruğunu kısmalı mısınız? kuyruğunu kısmalılar mı?
Negative declarative
infinitive kuyruğunu kısmamak
impersonal participle imperfective kuyruğunu kısmayan
perfective kuyruğunu kısmamış
prospective kuyruğunu kısmayacak
personal participle non-prospective kuyruğunu kısmadığım kuyruğunu kısmadığın kuyruğunu kısmadığı kuyruğunu kısmadığımız kuyruğunu kısmadığınız kuyruğunu kısmadıkları
prospective kuyruğunu kısmayacağım kuyruğunu kısmayacağın kuyruğunu kısmayacağı kuyruğunu kısmayacağımız kuyruğunu kısmayacağınız kuyruğunu kısmayacakları
verbal noun kuyruğunu kısmama
way of doing kuyruğunu kısmayış
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist kuyruğunu kısmam kuyruğunu kısmazsın kuyruğunu kısmaz kuyruğunu kısmayız kuyruğunu kısmazsınız kuyruğunu kısmazlar
imperfective kuyruğunu kısmıyorum kuyruğunu kısmıyorsun kuyruğunu kısmıyor kuyruğunu kısmıyoruz kuyruğunu kısmıyorsunuz kuyruğunu kısmıyorlar
past perfective kuyruğunu kısmadım kuyruğunu kısmadın kuyruğunu kısmadı kuyruğunu kısmadık kuyruğunu kısmadınız kuyruğunu kısmadılar
imperfective kuyruğunu kısmıyordum kuyruğunu kısmıyordun kuyruğunu kısmıyordu kuyruğunu kısmıyorduk kuyruğunu kısmıyordunuz kuyruğunu kısmıyorlardı
future kuyruğunu kısmayacağım kuyruğunu kısmayacaksın kuyruğunu kısmayacak kuyruğunu kısmayacağız kuyruğunu kısmayacaksınız kuyruğunu kısmayacaklar
inferential perfective kuyruğunu kısmamışım kuyruğunu kısmamışsın kuyruğunu kısmamış kuyruğunu kısmamışız kuyruğunu kısmamışsınız kuyruğunu kısmamışlar
aorist kuyruğunu kısmazmışım kuyruğunu kısmazmışsın kuyruğunu kısmazmış kuyruğunu kısmazmışız kuyruğunu kısmazmışsınız kuyruğunu kısmazlarmış
imperfective kuyruğunu kısmıyormuşum kuyruğunu kısmıyormuşsun kuyruğunu kısmıyormuş kuyruğunu kısmıyormuşuz kuyruğunu kısmıyormuşsunuz kuyruğunu kısmıyorlarmış
conditional simple kuyruğunu kısmasam kuyruğunu kısmasan kuyruğunu kısmasa kuyruğunu kısmasak kuyruğunu kısmasanız kuyruğunu kısmasalar
perfective kuyruğunu kısmasaydım kuyruğunu kısmasaydın kuyruğunu kısmasaydı kuyruğunu kısmasaydık kuyruğunu kısmasaydınız kuyruğunu kısmasaydılar
optative kuyruğunu kısmayayım kuyruğunu kısmayasın kuyruğunu kısmaya kuyruğunu kısmayalım kuyruğunu kısmayasınız kuyruğunu kısmayalar
progressive kuyruğunu kısmamaktayım kuyruğunu kısmamaktasın kuyruğunu kısmamakta kuyruğunu kısmamaktayız kuyruğunu kısmamaktasınız kuyruğunu kısmamaktalar
necessitative kuyruğunu kısmamalıyım kuyruğunu kısmamalısın kuyruğunu kısmamalı kuyruğunu kısmamalıyız kuyruğunu kısmamalısınız kuyruğunu kısmamalılar
imperative kuyruğunu kısma kuyruğunu kısmasın kuyruğunu kısmayın kuyruğunu kısmasınlar
Negative interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist kuyruğunu kısmaz mıyım? kuyruğunu kısmaz mısın? kuyruğunu kısmaz mı? kuyruğunu kısmaz mıyız? kuyruğunu kısmaz mısınız? kuyruğunu kısmazlar mı?
imperfective kuyruğunu kısmıyor muyum? kuyruğunu kısmıyor musun? kuyruğunu kısmıyor mu? kuyruğunu kısmıyor muyuz? kuyruğunu kısmıyor musunuz? kuyruğunu kısmıyorlar mı?
past perfective kuyruğunu kısmadım mı? kuyruğunu kısmadın mı? kuyruğunu kısmadı mı? kuyruğunu kısmadık mı? kuyruğunu kısmadınız mı? kuyruğunu kısmadılar mı?
imperfective kuyruğunu kısmıyor muydum? kuyruğunu kısmıyor muydun? kuyruğunu kısmıyor muydu? kuyruğunu kısmıyor muyduk? kuyruğunu kısmıyor muydunuz? kuyruğunu kısmıyorlar mıydı?
future kuyruğunu kısmayacak mıyım? kuyruğunu kısmayacak mısın? kuyruğunu kısmayacak mı? kuyruğunu kısmayacak mıyız? kuyruğunu kısmayacak mısınız? kuyruğunu kısmayacaklar mı?
inferential perfective kuyruğunu kısmamış mıyım? kuyruğunu kısmamış mısın? kuyruğunu kısmamış mı? kuyruğunu kısmamış mıyız? kuyruğunu kısmamış mısınız? kuyruğunu kısmamışlar mı?
aorist kuyruğunu kısmaz mıymışım? kuyruğunu kısmaz mıymışsın? kuyruğunu kısmaz mıymış? kuyruğunu kısmaz mıymışız? kuyruğunu kısmaz mıymışsınız? kuyruğunu kısmazlar mıymış?
imperfective kuyruğunu kısmıyor muymuşum? kuyruğunu kısmıyor muymuşsun? kuyruğunu kısmıyor muymuş? kuyruğunu kısmıyor muymuşuz? kuyruğunu kısmıyor muymuşsunuz? kuyruğunu kısmıyorlar mıymış?
conditional simple kuyruğunu kısmasam mı? kuyruğunu kısmasan mı? kuyruğunu kısmasa mı? kuyruğunu kısmasak mı? kuyruğunu kısmasanız mı? kuyruğunu kısmasalar mı?
perfective kuyruğunu kısmasa mıydım? kuyruğunu kısmasa mıydın? kuyruğunu kısmasa mıydı? kuyruğunu kısmasa mıydık? kuyruğunu kısmasa mıydınız? kuyruğunu kısmasalar mıydı?
progressive kuyruğunu kısmamakta mıyım? kuyruğunu kısmamakta mısın? kuyruğunu kısmamakta mı? kuyruğunu kısmamakta mıyız? kuyruğunu kısmamakta mısınız? kuyruğunu kısmamaktalar mı?
necessitative kuyruğunu kısmamalı mıyım? kuyruğunu kısmamalı mısın? kuyruğunu kısmamalı mı? kuyruğunu kısmamalı mıyız? kuyruğunu kısmamalı mısınız? kuyruğunu kısmamalılar mı?

Related terms edit

References edit

  1. ^ Kélékian, Diran (1911) “قویروغی قیصمق”, in Dictionnaire turc-français‎[1], Constantinople: Mihran, page 994

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kuyruğunu_kısmak&oldid=78169062"