lähentää

Finnish

Etymology 1

lähene- +‎ -tää (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlæhentæːˣ/, [ˈlæɦe̞n̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -æhentæː
• Syllabification^(key): lä‧hen‧tää

Verb

lähentää

1. (transitive) to bring closer together

   Luulen tämänkin koettelemuksen lähentävän meitä.

   I believe this experience will bring us closer together.

2. (transitive) to zoom in

Conjugation

Inflection of lähentää (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lähennän	en lähennä	1st sing.	olen lähentänyt	en ole lähentänyt
2nd sing.		lähennät	et lähennä	2nd sing.	olet lähentänyt	et ole lähentänyt
3rd sing.		lähentää	ei lähennä	3rd sing.	on lähentänyt	ei ole lähentänyt
1st plur.		lähennämme	emme lähennä	1st plur.	olemme lähentäneet	emme ole lähentäneet
2nd plur.		lähennätte	ette lähennä	2nd plur.	olette lähentäneet	ette ole lähentäneet
3rd plur.		lähentävät	eivät lähennä	3rd plur.	ovat lähentäneet	eivät ole lähentäneet
passive		lähennetään	ei lähennetä	passive	on lähennetty	ei ole lähennetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lähensin	en lähentänyt	1st sing.	olin lähentänyt	en ollut lähentänyt
2nd sing.		lähensit	et lähentänyt	2nd sing.	olit lähentänyt	et ollut lähentänyt
3rd sing.		lähensi	ei lähentänyt	3rd sing.	oli lähentänyt	ei ollut lähentänyt
1st plur.		lähensimme	emme lähentäneet	1st plur.	olimme lähentäneet	emme olleet lähentäneet
2nd plur.		lähensitte	ette lähentäneet	2nd plur.	olitte lähentäneet	ette olleet lähentäneet
3rd plur.		lähensivät	eivät lähentäneet	3rd plur.	olivat lähentäneet	eivät olleet lähentäneet
passive		lähennettiin	ei lähennetty	passive	oli lähennetty	ei ollut lähennetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lähentäisin	en lähentäisi	1st sing.	olisin lähentänyt	en olisi lähentänyt
2nd sing.		lähentäisit	et lähentäisi	2nd sing.	olisit lähentänyt	et olisi lähentänyt
3rd sing.		lähentäisi	ei lähentäisi	3rd sing.	olisi lähentänyt	ei olisi lähentänyt
1st plur.		lähentäisimme	emme lähentäisi	1st plur.	olisimme lähentäneet	emme olisi lähentäneet
2nd plur.		lähentäisitte	ette lähentäisi	2nd plur.	olisitte lähentäneet	ette olisi lähentäneet
3rd plur.		lähentäisivät	eivät lähentäisi	3rd plur.	olisivat lähentäneet	eivät olisi lähentäneet
passive		lähennettäisiin	ei lähennettäisi	passive	olisi lähennetty	ei olisi lähennetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lähennä	älä lähennä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lähentäköön	älköön lähentäkö	3rd sing.	olkoon lähentänyt	älköön olko lähentänyt
1st plur.		lähentäkäämme	älkäämme lähentäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lähentäkää	älkää lähentäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lähentäkööt	älkööt lähentäkö	3rd plur.	olkoot lähentäneet	älkööt olko lähentäneet
passive		lähennettäköön	älköön lähennettäkö	passive	olkoon lähennetty	älköön olko lähennetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lähentänen	en lähentäne	1st sing.	lienen lähentänyt	en liene lähentänyt
2nd sing.		lähentänet	et lähentäne	2nd sing.	lienet lähentänyt	et liene lähentänyt
3rd sing.		lähentänee	ei lähentäne	3rd sing.	lienee lähentänyt	ei liene lähentänyt
1st plur.		lähentänemme	emme lähentäne	1st plur.	lienemme lähentäneet	emme liene lähentäneet
2nd plur.		lähentänette	ette lähentäne	2nd plur.	lienette lähentäneet	ette liene lähentäneet
3rd plur.		lähentänevät	eivät lähentäne	3rd plur.	lienevät lähentäneet	eivät liene lähentäneet
passive		lähennettäneen	ei lähennettäne	passive	lienee lähennetty	ei liene lähennetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lähentää		present	lähentävä	lähennettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lähentääkseni lähentääksemme 2nd lähentääksesi lähentääksenne 3rd lähentääkseen lähentääksensä		past	lähentänyt	lähennetty
2nd	inessive2	lähentäessä	lähennettäessä	agent4	lähentämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lähentäessäni lähentäessämme 2nd lähentäessäsi lähentäessänne 3rd lähentäessään lähentäessänsä		negative	lähentämätön
	instructive	lähentäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form lähentää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lähentämässä	—
	elative	lähentämästä	—
	illative	lähentämään	—
	adessive	lähentämällä	—
	abessive	lähentämättä	—
	instructive	lähentämän	lähennettämän
4th3	verbal noun	lähentäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lähentämäisilläni lähentämäisillämme 2nd lähentämäisilläsi lähentämäisillänne 3rd lähentämäisillään lähentämäisillänsä

Derived terms

• lähennys
• lähentyä
• lähentäjä
• lähentäminen

 

Further reading

• “lähentää”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlæhentæː/, [ˈlæɦe̞n̪t̪æː]
• Rhymes: -æhentæː
• Syllabification^(key): lä‧hen‧tää

Verb

lähentää

1. third-person singular present indicative of lähentää