lähtiisvers

Ingrian

Etymology

From lähtiä (“to leave”) +‎ vers (“poem”). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlæhtiːsˌʋers/, [ˈlʲæhtiz̠ˌʋe̞rz̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlæhtiːsˌʋers/, [ˈlæhtiːʒˌʋe̞rʒ̥]
• Rhymes: -ers
• Hyphenation: läh‧tiis‧vers

Noun

lähtiisvers

1. A traditional type of folk poem sung when the bride and groom set out for the wedding.

Declension

Declension of lähtiisvers (type 5/vesi, rt-rr gradation)
	singular	plural
nominative	lähtiisvers	lähtiisverret
genitive	lähtiisverren	lähtiisversiin, lähtiisversilöin
partitive	lähtiisverttä	lähtiisversiä, lähtiisversilöjä
illative	lähtiisvertee	lähtiisversii, lähtiisversilöihe
inessive	lähtiisverrees	lähtiisversiis, lähtiisversilöis
elative	lähtiisverrest	lähtiisversist, lähtiisversilöist
allative	lähtiisverrelle	lähtiisversille, lähtiisversilöille
adessive	lähtiisverreel	lähtiisversiil, lähtiisversilöil
ablative	lähtiisverrelt	lähtiisversilt, lähtiisversilöilt
translative	lähtiisverreks	lähtiisversiks, lähtiisversilöiks
essive	lähtiisverteennä, lähtiisverteen	lähtiisversiinnä, lähtiisversilöinnä, lähtiisversiin, lähtiisversilöin
exessive1)	lähtiisvertent	lähtiisversint, lähtiisversilöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 657