lällätellä

Finnish

Etymology

lällättää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlælːætelːæˣ/, [ˈlælːæˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): läl‧lä‧tel‧lä

Verb

lällätellä

1. Synonym of lällättää

Conjugation

Inflection of lällätellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lällättelen	en lällättele	1st sing.	olen lällätellyt	en ole lällätellyt
2nd sing.		lällättelet	et lällättele	2nd sing.	olet lällätellyt	et ole lällätellyt
3rd sing.		lällättelee	ei lällättele	3rd sing.	on lällätellyt	ei ole lällätellyt
1st plur.		lällättelemme	emme lällättele	1st plur.	olemme lällätelleet	emme ole lällätelleet
2nd plur.		lällättelette	ette lällättele	2nd plur.	olette lällätelleet	ette ole lällätelleet
3rd plur.		lällättelevät	eivät lällättele	3rd plur.	ovat lällätelleet	eivät ole lällätelleet
passive		lällätellään	ei lällätellä	passive	on lällätelty	ei ole lällätelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lällättelin	en lällätellyt	1st sing.	olin lällätellyt	en ollut lällätellyt
2nd sing.		lällättelit	et lällätellyt	2nd sing.	olit lällätellyt	et ollut lällätellyt
3rd sing.		lällätteli	ei lällätellyt	3rd sing.	oli lällätellyt	ei ollut lällätellyt
1st plur.		lällättelimme	emme lällätelleet	1st plur.	olimme lällätelleet	emme olleet lällätelleet
2nd plur.		lällättelitte	ette lällätelleet	2nd plur.	olitte lällätelleet	ette olleet lällätelleet
3rd plur.		lällättelivät	eivät lällätelleet	3rd plur.	olivat lällätelleet	eivät olleet lällätelleet
passive		lälläteltiin	ei lällätelty	passive	oli lällätelty	ei ollut lällätelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lällättelisin	en lällättelisi	1st sing.	olisin lällätellyt	en olisi lällätellyt
2nd sing.		lällättelisit	et lällättelisi	2nd sing.	olisit lällätellyt	et olisi lällätellyt
3rd sing.		lällättelisi	ei lällättelisi	3rd sing.	olisi lällätellyt	ei olisi lällätellyt
1st plur.		lällättelisimme	emme lällättelisi	1st plur.	olisimme lällätelleet	emme olisi lällätelleet
2nd plur.		lällättelisitte	ette lällättelisi	2nd plur.	olisitte lällätelleet	ette olisi lällätelleet
3rd plur.		lällättelisivät	eivät lällättelisi	3rd plur.	olisivat lällätelleet	eivät olisi lällätelleet
passive		lälläteltäisiin	ei lälläteltäisi	passive	olisi lällätelty	ei olisi lällätelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lällättele	älä lällättele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lällätelköön	älköön lällätelkö	3rd sing.	olkoon lällätellyt	älköön olko lällätellyt
1st plur.		lällätelkäämme	älkäämme lällätelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lällätelkää	älkää lällätelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lällätelkööt	älkööt lällätelkö	3rd plur.	olkoot lällätelleet	älkööt olko lällätelleet
passive		lälläteltäköön	älköön lälläteltäkö	passive	olkoon lällätelty	älköön olko lällätelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lällätellen	en lällätelle	1st sing.	lienen lällätellyt	en liene lällätellyt
2nd sing.		lällätellet	et lällätelle	2nd sing.	lienet lällätellyt	et liene lällätellyt
3rd sing.		lällätellee	ei lällätelle	3rd sing.	lienee lällätellyt	ei liene lällätellyt
1st plur.		lällätellemme	emme lällätelle	1st plur.	lienemme lällätelleet	emme liene lällätelleet
2nd plur.		lällätellette	ette lällätelle	2nd plur.	lienette lällätelleet	ette liene lällätelleet
3rd plur.		lällätellevät	eivät lällätelle	3rd plur.	lienevät lällätelleet	eivät liene lällätelleet
passive		lälläteltäneen	ei lälläteltäne	passive	lienee lällätelty	ei liene lällätelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lällätellä		present	lällättelevä	lälläteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lällätelläkseni lällätelläksemme 2nd lällätelläksesi lällätelläksenne 3rd lällätelläkseen lällätelläksensä		past	lällätellyt	lällätelty
2nd	inessive2	lällätellessä	lälläteltäessä	agent3	lällättelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lällätellessäni lällätellessämme 2nd lällätellessäsi lällätellessänne 3rd lällätellessään lällätellessänsä		negative	lällättelemätön
	instructive	lällätellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	lällättelemässä	—
	elative	lällättelemästä	—
	illative	lällättelemään	—
	adessive	lällättelemällä	—
	abessive	lällättelemättä	—
	instructive	lällättelemän	lälläteltämän
4th4	verbal noun	lällätteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lällättelemäisilläni lällättelemäisillämme 2nd lällättelemäisilläsi lällättelemäisillänne 3rd lällättelemäisillään lällättelemäisillänsä

Derived terms

• lällättely

 

Further reading

• “lällätellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03