läsa in

See also: låsa in

Swedish edit

läsa (“read”) +‎ in (“in”)

läsa in (present läser in, preterite läste in, supine läst in, imperative läs in)

to learn (some material, often course material, by carefully reading it)
att läsa in en kurs på egen hand
to study a course on one's own
(reflexive, with på) to acquaint oneself (with something, through careful reading), to get read up on
Jag har läst in mig på målet
I have acquainted myself / read up on the case
to read in (as input)
Programmet läser in filen från hårddisken
The program reads in the file from the hard drive
to read (something) into something (impart non-obvious and potentially false meaning to something)
Du läser in för mycket i hans ord och gester för att du hoppas att han gillar dig
You're reading too much into his words and gestures because you hope he likes you
to read something aloud to record it
Ljudboken är inläst av författaren själv
The audio book is read (literally, "read in," focusing on the recording process) by the author herself

Conjugation of läsa (weak)

	Active		Passive
Infinitive	läsa in		läsas in
Supine	läst in		lästs in
Imperative	läs in		—
Imper. plural¹	läsen in		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	läser in	läste in	läses in	lästes in
Ind. plural¹	läsa in	läste in	läsas in	lästes in
Subjunctive²	läse in	läste in	läses in	lästes in
	Participles
Present participle	inläsande
Past participle	inläst
¹ Archaic. ² Dated. See the appendix on Swedish verbs.