Literally, “the ball is on the roof”, implying that it could fall down on either side.
la pelota está en el tejado
