lakeerata

Finnish

Etymology

French laquer +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑkeːrɑtɑˣ/, [ˈlɑ̝k̟e̞ːˌrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtɑ
• Syllabification^(key): la‧kee‧ra‧ta

Verb

lakeerata

1. Synonym of lakata (“to lacquer”)

Conjugation

Inflection of lakeerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lakeeraan	en lakeeraa	1st sing.	olen lakeerannut	en ole lakeerannut
2nd sing.		lakeeraat	et lakeeraa	2nd sing.	olet lakeerannut	et ole lakeerannut
3rd sing.		lakeeraa	ei lakeeraa	3rd sing.	on lakeerannut	ei ole lakeerannut
1st plur.		lakeeraamme	emme lakeeraa	1st plur.	olemme lakeeranneet	emme ole lakeeranneet
2nd plur.		lakeeraatte	ette lakeeraa	2nd plur.	olette lakeeranneet	ette ole lakeeranneet
3rd plur.		lakeeraavat	eivät lakeeraa	3rd plur.	ovat lakeeranneet	eivät ole lakeeranneet
passive		lakeerataan	ei lakeerata	passive	on lakeerattu	ei ole lakeerattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lakeerasin	en lakeerannut	1st sing.	olin lakeerannut	en ollut lakeerannut
2nd sing.		lakeerasit	et lakeerannut	2nd sing.	olit lakeerannut	et ollut lakeerannut
3rd sing.		lakeerasi	ei lakeerannut	3rd sing.	oli lakeerannut	ei ollut lakeerannut
1st plur.		lakeerasimme	emme lakeeranneet	1st plur.	olimme lakeeranneet	emme olleet lakeeranneet
2nd plur.		lakeerasitte	ette lakeeranneet	2nd plur.	olitte lakeeranneet	ette olleet lakeeranneet
3rd plur.		lakeerasivat	eivät lakeeranneet	3rd plur.	olivat lakeeranneet	eivät olleet lakeeranneet
passive		lakeerattiin	ei lakeerattu	passive	oli lakeerattu	ei ollut lakeerattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lakeeraisin	en lakeeraisi	1st sing.	olisin lakeerannut	en olisi lakeerannut
2nd sing.		lakeeraisit	et lakeeraisi	2nd sing.	olisit lakeerannut	et olisi lakeerannut
3rd sing.		lakeeraisi	ei lakeeraisi	3rd sing.	olisi lakeerannut	ei olisi lakeerannut
1st plur.		lakeeraisimme	emme lakeeraisi	1st plur.	olisimme lakeeranneet	emme olisi lakeeranneet
2nd plur.		lakeeraisitte	ette lakeeraisi	2nd plur.	olisitte lakeeranneet	ette olisi lakeeranneet
3rd plur.		lakeeraisivat	eivät lakeeraisi	3rd plur.	olisivat lakeeranneet	eivät olisi lakeeranneet
passive		lakeerattaisiin	ei lakeerattaisi	passive	olisi lakeerattu	ei olisi lakeerattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lakeeraa	älä lakeeraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lakeeratkoon	älköön lakeeratko	3rd sing.	olkoon lakeerannut	älköön olko lakeerannut
1st plur.		lakeeratkaamme	älkäämme lakeeratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lakeeratkaa	älkää lakeeratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lakeeratkoot	älkööt lakeeratko	3rd plur.	olkoot lakeeranneet	älkööt olko lakeeranneet
passive		lakeerattakoon	älköön lakeerattako	passive	olkoon lakeerattu	älköön olko lakeerattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lakeerannen	en lakeeranne	1st sing.	lienen lakeerannut	en liene lakeerannut
2nd sing.		lakeerannet	et lakeeranne	2nd sing.	lienet lakeerannut	et liene lakeerannut
3rd sing.		lakeerannee	ei lakeeranne	3rd sing.	lienee lakeerannut	ei liene lakeerannut
1st plur.		lakeerannemme	emme lakeeranne	1st plur.	lienemme lakeeranneet	emme liene lakeeranneet
2nd plur.		lakeerannette	ette lakeeranne	2nd plur.	lienette lakeeranneet	ette liene lakeeranneet
3rd plur.		lakeerannevat	eivät lakeeranne	3rd plur.	lienevät lakeeranneet	eivät liene lakeeranneet
passive		lakeerattaneen	ei lakeerattane	passive	lienee lakeerattu	ei liene lakeerattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lakeerata		present	lakeeraava	lakeerattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lakeeratakseni lakeerataksemme 2nd lakeerataksesi lakeerataksenne 3rd lakeeratakseen lakeerataksensa		past	lakeerannut	lakeerattu
2nd	inessive2	lakeeratessa	lakeerattaessa	agent3	lakeeraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lakeeratessani lakeeratessamme 2nd lakeeratessasi lakeeratessanne 3rd lakeeratessaan lakeeratessansa		negative	lakeeraamaton
	instructive	lakeeraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	lakeeraamassa	—
	elative	lakeeraamasta	—
	illative	lakeeraamaan	—
	adessive	lakeeraamalla	—
	abessive	lakeeraamatta	—
	instructive	lakeeraaman	lakeerattaman
4th4	verbal noun	lakeeraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lakeeraamaisillani lakeeraamaisillamme 2nd lakeeraamaisillasi lakeeraamaisillanne 3rd lakeeraamaisillaan lakeeraamaisillansa

Derived terms

• lakeeraus