leaba
Galician
editVerb
editleaba
Irish
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Old Irish lepaid, from leth + buith.
Pronunciation
edit- (Munster) IPA(key): /ˈlʲabˠɪɟ/[1] (corresponding to the form leabaidh)
- (Cois Fharraige) IPA(key): /ˈl̠ʲæːbˠə/
- (Ulster) IPA(key): /ˈl̠ʲabˠi/[2] (corresponding to the form leabaidh)
Noun
editleaba f (genitive singular leapa, nominative plural leapacha)
Declension
editDeclension of leaba
- Archaic inflection as a fifth-declension noun
Declension of leaba
Bare forms
|
Forms with the definite article
|
Derived terms
edit- anacair leapa
- cóir leapa
- éadach leapa
- folcadh leapa
- i leaba (“in place, instead”)
- i leaba a chéile (“by degrees”)
- leaba abhann (“bed of river”)
- leaba agus bricfeasta
- leaba an duáin (“lumbar region”)
- leaba ancaire (“anchorage; berthing”)
- leaba bhuinc
- leaba champa (“camp bed”)
- leaba chloiche (“bedding of stone”)
- leaba chlúimh (“feather bed”)
- leaba chluimhrí (“feather bed”)
- leaba chocháin
- leaba dhearg (“animal's lair”)
- leaba dhruidte (“bed in alcove”)
- leaba dhúbailte (“double bed”)
- leaba ghlasraí (“vegetable-bed”)
- leaba innill (“engine bed”)
- leaba iomartha (“rowlock”)
- leaba iompair (“litter (vehicle)”)
- leaba lánúine (“marriage bed”)
- leaba loinge (“ship's berth”)
- leaba luascáin (“hammock”)
- leaba luí seoil (“childbed”)
- leaba phrátaí (“potato-bed”)
- leaba raca
- leaba ráille (“chair”)
- leaba sheoide (“setting of jewel”)
- leaba shingil (“single bed”)
- leaba shínteáin (“stretcher(-bed)”)
- leaba shoip
- leaba shuíocháin
- leaba thaomtha (“bilge (of boat)”)
- leaba the (“hot-bed”)
- leaba thinnis
- leaba thuí
- leaba uisce (“water-course”)
- míol leapa (“bed bug”)
- rolla leapa (“bedroll”)
References
edit- ^ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 14, page 10
- ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 121, page 46
Further reading
edit- Ó Dónaill, Niall (1977) “leaba”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “lepaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1904) “leaba”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 422
Northern Sami
editPronunciation
editVerb
editleaba
Categories:
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish feminine nouns
- Irish irregular nouns
- Irish fifth-declension nouns
- ga:Bedding
- ga:Furniture
- Northern Sami terms with IPA pronunciation
- Northern Sami 2-syllable words
- Northern Sami non-lemma forms
- Northern Sami verb forms