leesik az álla

Hungarian

Etymology

leesik (“to fall down”) +‎ az (“the”) +‎ áll (“chin”) +‎ -a (“his/her/its”, possessive suffix), literally “one’s chin falls down”

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛɛʃik ɒz ˈaːlːɒ]

Verb

leesik az álla

1. (idiomatic) to be very stunned, one's jaw drops (to the floor)

   Fogadok, hogy leesik az álla, ha ezt meghallja! ― I bet his jaw will drop to the floor when he hears this!

Conjugation

• For the verb, see leesik.
• The noun áll (“chin”) takes the appropriate possessive suffix according to the subject of the sentence: állam, állad, álla, állunk, állatok, álluk.