lehahdella

Finnish

Etymology

lehahtaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlehɑhdelːɑˣ/, [ˈle̞ɦɑ̝hˌde̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): le‧hah‧del‧la

Verb

lehahdella

1. (intransitive) frequentative of lehahtaa (“to waft or flush”)

Conjugation

Inflection of lehahdella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lehahtelen	en lehahtele	1st sing.	olen lehahdellut	en ole lehahdellut
2nd sing.		lehahtelet	et lehahtele	2nd sing.	olet lehahdellut	et ole lehahdellut
3rd sing.		lehahtelee	ei lehahtele	3rd sing.	on lehahdellut	ei ole lehahdellut
1st plur.		lehahtelemme	emme lehahtele	1st plur.	olemme lehahdelleet	emme ole lehahdelleet
2nd plur.		lehahtelette	ette lehahtele	2nd plur.	olette lehahdelleet	ette ole lehahdelleet
3rd plur.		lehahtelevat	eivät lehahtele	3rd plur.	ovat lehahdelleet	eivät ole lehahdelleet
passive		lehahdellaan	ei lehahdella	passive	on lehahdeltu	ei ole lehahdeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lehahtelin	en lehahdellut	1st sing.	olin lehahdellut	en ollut lehahdellut
2nd sing.		lehahtelit	et lehahdellut	2nd sing.	olit lehahdellut	et ollut lehahdellut
3rd sing.		lehahteli	ei lehahdellut	3rd sing.	oli lehahdellut	ei ollut lehahdellut
1st plur.		lehahtelimme	emme lehahdelleet	1st plur.	olimme lehahdelleet	emme olleet lehahdelleet
2nd plur.		lehahtelitte	ette lehahdelleet	2nd plur.	olitte lehahdelleet	ette olleet lehahdelleet
3rd plur.		lehahtelivat	eivät lehahdelleet	3rd plur.	olivat lehahdelleet	eivät olleet lehahdelleet
passive		lehahdeltiin	ei lehahdeltu	passive	oli lehahdeltu	ei ollut lehahdeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lehahtelisin	en lehahtelisi	1st sing.	olisin lehahdellut	en olisi lehahdellut
2nd sing.		lehahtelisit	et lehahtelisi	2nd sing.	olisit lehahdellut	et olisi lehahdellut
3rd sing.		lehahtelisi	ei lehahtelisi	3rd sing.	olisi lehahdellut	ei olisi lehahdellut
1st plur.		lehahtelisimme	emme lehahtelisi	1st plur.	olisimme lehahdelleet	emme olisi lehahdelleet
2nd plur.		lehahtelisitte	ette lehahtelisi	2nd plur.	olisitte lehahdelleet	ette olisi lehahdelleet
3rd plur.		lehahtelisivat	eivät lehahtelisi	3rd plur.	olisivat lehahdelleet	eivät olisi lehahdelleet
passive		lehahdeltaisiin	ei lehahdeltaisi	passive	olisi lehahdeltu	ei olisi lehahdeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lehahtele	älä lehahtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lehahdelkoon	älköön lehahdelko	3rd sing.	olkoon lehahdellut	älköön olko lehahdellut
1st plur.		lehahdelkaamme	älkäämme lehahdelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lehahdelkaa	älkää lehahdelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lehahdelkoot	älkööt lehahdelko	3rd plur.	olkoot lehahdelleet	älkööt olko lehahdelleet
passive		lehahdeltakoon	älköön lehahdeltako	passive	olkoon lehahdeltu	älköön olko lehahdeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lehahdellen	en lehahdelle	1st sing.	lienen lehahdellut	en liene lehahdellut
2nd sing.		lehahdellet	et lehahdelle	2nd sing.	lienet lehahdellut	et liene lehahdellut
3rd sing.		lehahdellee	ei lehahdelle	3rd sing.	lienee lehahdellut	ei liene lehahdellut
1st plur.		lehahdellemme	emme lehahdelle	1st plur.	lienemme lehahdelleet	emme liene lehahdelleet
2nd plur.		lehahdellette	ette lehahdelle	2nd plur.	lienette lehahdelleet	ette liene lehahdelleet
3rd plur.		lehahdellevat	eivät lehahdelle	3rd plur.	lienevät lehahdelleet	eivät liene lehahdelleet
passive		lehahdeltaneen	ei lehahdeltane	passive	lienee lehahdeltu	ei liene lehahdeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lehahdella		present	lehahteleva	lehahdeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lehahdellakseni lehahdellaksemme 2nd lehahdellaksesi lehahdellaksenne 3rd lehahdellakseen lehahdellaksensa		past	lehahdellut	lehahdeltu
2nd	inessive2	lehahdellessa	lehahdeltaessa	agent4	lehahtelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lehahdellessani lehahdellessamme 2nd lehahdellessasi lehahdellessanne 3rd lehahdellessaan lehahdellessansa		negative	lehahtelematon
	instructive	lehahdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lehahtelemassa	—
	elative	lehahtelemasta	—
	illative	lehahtelemaan	—
	adessive	lehahtelemalla	—
	abessive	lehahtelematta	—
	instructive	lehahteleman	lehahdeltaman
4th3	verbal noun	lehahteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lehahtelemaisillani lehahtelemaisillamme 2nd lehahtelemaisillasi lehahtelemaisillanne 3rd lehahtelemaisillaan lehahtelemaisillansa

Further reading

• “lehahdella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02