leijata

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlei̯jɑtɑˣ/, [ˈle̞i̯j(ː)ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eijɑtɑ
• Syllabification^(key): lei‧ja‧ta

Etymology 1

Possibly a blend of lentää and heijata.

Verb

leijata

1. Alternative form of leijailla

Conjugation

Inflection of leijata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leijaan	en leijaa	1st sing.	olen leijannut	en ole leijannut
2nd sing.		leijaat	et leijaa	2nd sing.	olet leijannut	et ole leijannut
3rd sing.		leijaa	ei leijaa	3rd sing.	on leijannut	ei ole leijannut
1st plur.		leijaamme	emme leijaa	1st plur.	olemme leijanneet	emme ole leijanneet
2nd plur.		leijaatte	ette leijaa	2nd plur.	olette leijanneet	ette ole leijanneet
3rd plur.		leijaavat	eivät leijaa	3rd plur.	ovat leijanneet	eivät ole leijanneet
passive		leijataan	ei leijata	passive	on leijattu	ei ole leijattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leijasin	en leijannut	1st sing.	olin leijannut	en ollut leijannut
2nd sing.		leijasit	et leijannut	2nd sing.	olit leijannut	et ollut leijannut
3rd sing.		leijasi	ei leijannut	3rd sing.	oli leijannut	ei ollut leijannut
1st plur.		leijasimme	emme leijanneet	1st plur.	olimme leijanneet	emme olleet leijanneet
2nd plur.		leijasitte	ette leijanneet	2nd plur.	olitte leijanneet	ette olleet leijanneet
3rd plur.		leijasivat	eivät leijanneet	3rd plur.	olivat leijanneet	eivät olleet leijanneet
passive		leijattiin	ei leijattu	passive	oli leijattu	ei ollut leijattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leijaisin	en leijaisi	1st sing.	olisin leijannut	en olisi leijannut
2nd sing.		leijaisit	et leijaisi	2nd sing.	olisit leijannut	et olisi leijannut
3rd sing.		leijaisi	ei leijaisi	3rd sing.	olisi leijannut	ei olisi leijannut
1st plur.		leijaisimme	emme leijaisi	1st plur.	olisimme leijanneet	emme olisi leijanneet
2nd plur.		leijaisitte	ette leijaisi	2nd plur.	olisitte leijanneet	ette olisi leijanneet
3rd plur.		leijaisivat	eivät leijaisi	3rd plur.	olisivat leijanneet	eivät olisi leijanneet
passive		leijattaisiin	ei leijattaisi	passive	olisi leijattu	ei olisi leijattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		leijaa	älä leijaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		leijatkoon	älköön leijatko	3rd sing.	olkoon leijannut	älköön olko leijannut
1st plur.		leijatkaamme	älkäämme leijatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		leijatkaa	älkää leijatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		leijatkoot	älkööt leijatko	3rd plur.	olkoot leijanneet	älkööt olko leijanneet
passive		leijattakoon	älköön leijattako	passive	olkoon leijattu	älköön olko leijattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leijannen	en leijanne	1st sing.	lienen leijannut	en liene leijannut
2nd sing.		leijannet	et leijanne	2nd sing.	lienet leijannut	et liene leijannut
3rd sing.		leijannee	ei leijanne	3rd sing.	lienee leijannut	ei liene leijannut
1st plur.		leijannemme	emme leijanne	1st plur.	lienemme leijanneet	emme liene leijanneet
2nd plur.		leijannette	ette leijanne	2nd plur.	lienette leijanneet	ette liene leijanneet
3rd plur.		leijannevat	eivät leijanne	3rd plur.	lienevät leijanneet	eivät liene leijanneet
passive		leijattaneen	ei leijattane	passive	lienee leijattu	ei liene leijattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		leijata		present	leijaava	leijattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leijatakseni leijataksemme 2nd leijataksesi leijataksenne 3rd leijatakseen leijataksensa		past	leijannut	leijattu
2nd	inessive2	leijatessa	leijattaessa	agent3	leijaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st leijatessani leijatessamme 2nd leijatessasi leijatessanne 3rd leijatessaan leijatessansa		negative	leijaamaton
	instructive	leijaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	leijaamassa	—
	elative	leijaamasta	—
	illative	leijaamaan	—
	adessive	leijaamalla	—
	abessive	leijaamatta	—
	instructive	leijaaman	leijattaman
4th4	verbal noun	leijaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leijaamaisillani leijaamaisillamme 2nd leijaamaisillasi leijaamaisillanne 3rd leijaamaisillaan leijaamaisillansa

Derived terms

• leijailla
• leijua

 

Further reading

• “1. leijata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

From English lay (lay out).

Verb

leijata (colloquial)

1. to design a layout

Conjugation

Inflection of leijata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leijaan	en leijaa	1st sing.	olen leijannut	en ole leijannut
2nd sing.		leijaat	et leijaa	2nd sing.	olet leijannut	et ole leijannut
3rd sing.		leijaa	ei leijaa	3rd sing.	on leijannut	ei ole leijannut
1st plur.		leijaamme	emme leijaa	1st plur.	olemme leijanneet	emme ole leijanneet
2nd plur.		leijaatte	ette leijaa	2nd plur.	olette leijanneet	ette ole leijanneet
3rd plur.		leijaavat	eivät leijaa	3rd plur.	ovat leijanneet	eivät ole leijanneet
passive		leijataan	ei leijata	passive	on leijattu	ei ole leijattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leijasin	en leijannut	1st sing.	olin leijannut	en ollut leijannut
2nd sing.		leijasit	et leijannut	2nd sing.	olit leijannut	et ollut leijannut
3rd sing.		leijasi	ei leijannut	3rd sing.	oli leijannut	ei ollut leijannut
1st plur.		leijasimme	emme leijanneet	1st plur.	olimme leijanneet	emme olleet leijanneet
2nd plur.		leijasitte	ette leijanneet	2nd plur.	olitte leijanneet	ette olleet leijanneet
3rd plur.		leijasivat	eivät leijanneet	3rd plur.	olivat leijanneet	eivät olleet leijanneet
passive		leijattiin	ei leijattu	passive	oli leijattu	ei ollut leijattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leijaisin	en leijaisi	1st sing.	olisin leijannut	en olisi leijannut
2nd sing.		leijaisit	et leijaisi	2nd sing.	olisit leijannut	et olisi leijannut
3rd sing.		leijaisi	ei leijaisi	3rd sing.	olisi leijannut	ei olisi leijannut
1st plur.		leijaisimme	emme leijaisi	1st plur.	olisimme leijanneet	emme olisi leijanneet
2nd plur.		leijaisitte	ette leijaisi	2nd plur.	olisitte leijanneet	ette olisi leijanneet
3rd plur.		leijaisivat	eivät leijaisi	3rd plur.	olisivat leijanneet	eivät olisi leijanneet
passive		leijattaisiin	ei leijattaisi	passive	olisi leijattu	ei olisi leijattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		leijaa	älä leijaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		leijatkoon	älköön leijatko	3rd sing.	olkoon leijannut	älköön olko leijannut
1st plur.		leijatkaamme	älkäämme leijatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		leijatkaa	älkää leijatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		leijatkoot	älkööt leijatko	3rd plur.	olkoot leijanneet	älkööt olko leijanneet
passive		leijattakoon	älköön leijattako	passive	olkoon leijattu	älköön olko leijattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leijannen	en leijanne	1st sing.	lienen leijannut	en liene leijannut
2nd sing.		leijannet	et leijanne	2nd sing.	lienet leijannut	et liene leijannut
3rd sing.		leijannee	ei leijanne	3rd sing.	lienee leijannut	ei liene leijannut
1st plur.		leijannemme	emme leijanne	1st plur.	lienemme leijanneet	emme liene leijanneet
2nd plur.		leijannette	ette leijanne	2nd plur.	lienette leijanneet	ette liene leijanneet
3rd plur.		leijannevat	eivät leijanne	3rd plur.	lienevät leijanneet	eivät liene leijanneet
passive		leijattaneen	ei leijattane	passive	lienee leijattu	ei liene leijattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		leijata		present	leijaava	leijattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leijatakseni leijataksemme 2nd leijataksesi leijataksenne 3rd leijatakseen leijataksensa		past	leijannut	leijattu
2nd	inessive2	leijatessa	leijattaessa	agent3	leijaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st leijatessani leijatessamme 2nd leijatessasi leijatessanne 3rd leijatessaan leijatessansa		negative	leijaamaton
	instructive	leijaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	leijaamassa	—
	elative	leijaamasta	—
	illative	leijaamaan	—
	adessive	leijaamalla	—
	abessive	leijaamatta	—
	instructive	leijaaman	leijattaman
4th4	verbal noun	leijaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leijaamaisillani leijaamaisillamme 2nd leijaamaisillasi leijaamaisillanne 3rd leijaamaisillaan leijaamaisillansa

Further reading

• “2. leijata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01