leperrellä

Finnish

Etymology

lepertää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈleperːelːæˣ/, [ˈle̞pe̞rˌre̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): le‧per‧rel‧lä

Verb

leperrellä

1. to babble (like a baby)
2. to talk or speak with a charming voice

Conjugation

Inflection of leperrellä (Kotus type 67*K/tulla, rt-rr gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lepertelen	en lepertele	1st sing.	olen leperrellyt	en ole leperrellyt
2nd sing.		lepertelet	et lepertele	2nd sing.	olet leperrellyt	et ole leperrellyt
3rd sing.		lepertelee	ei lepertele	3rd sing.	on leperrellyt	ei ole leperrellyt
1st plur.		lepertelemme	emme lepertele	1st plur.	olemme leperrelleet	emme ole leperrelleet
2nd plur.		lepertelette	ette lepertele	2nd plur.	olette leperrelleet	ette ole leperrelleet
3rd plur.		lepertelevät	eivät lepertele	3rd plur.	ovat leperrelleet	eivät ole leperrelleet
passive		leperrellään	ei leperrellä	passive	on leperrelty	ei ole leperrelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lepertelin	en leperrellyt	1st sing.	olin leperrellyt	en ollut leperrellyt
2nd sing.		lepertelit	et leperrellyt	2nd sing.	olit leperrellyt	et ollut leperrellyt
3rd sing.		leperteli	ei leperrellyt	3rd sing.	oli leperrellyt	ei ollut leperrellyt
1st plur.		lepertelimme	emme leperrelleet	1st plur.	olimme leperrelleet	emme olleet leperrelleet
2nd plur.		lepertelitte	ette leperrelleet	2nd plur.	olitte leperrelleet	ette olleet leperrelleet
3rd plur.		lepertelivät	eivät leperrelleet	3rd plur.	olivat leperrelleet	eivät olleet leperrelleet
passive		leperreltiin	ei leperrelty	passive	oli leperrelty	ei ollut leperrelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lepertelisin	en lepertelisi	1st sing.	olisin leperrellyt	en olisi leperrellyt
2nd sing.		lepertelisit	et lepertelisi	2nd sing.	olisit leperrellyt	et olisi leperrellyt
3rd sing.		lepertelisi	ei lepertelisi	3rd sing.	olisi leperrellyt	ei olisi leperrellyt
1st plur.		lepertelisimme	emme lepertelisi	1st plur.	olisimme leperrelleet	emme olisi leperrelleet
2nd plur.		lepertelisitte	ette lepertelisi	2nd plur.	olisitte leperrelleet	ette olisi leperrelleet
3rd plur.		lepertelisivät	eivät lepertelisi	3rd plur.	olisivat leperrelleet	eivät olisi leperrelleet
passive		leperreltäisiin	ei leperreltäisi	passive	olisi leperrelty	ei olisi leperrelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lepertele	älä lepertele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		leperrelköön	älköön leperrelkö	3rd sing.	olkoon leperrellyt	älköön olko leperrellyt
1st plur.		leperrelkäämme	älkäämme leperrelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		leperrelkää	älkää leperrelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		leperrelkööt	älkööt leperrelkö	3rd plur.	olkoot leperrelleet	älkööt olko leperrelleet
passive		leperreltäköön	älköön leperreltäkö	passive	olkoon leperrelty	älköön olko leperrelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leperrellen	en leperrelle	1st sing.	lienen leperrellyt	en liene leperrellyt
2nd sing.		leperrellet	et leperrelle	2nd sing.	lienet leperrellyt	et liene leperrellyt
3rd sing.		leperrellee	ei leperrelle	3rd sing.	lienee leperrellyt	ei liene leperrellyt
1st plur.		leperrellemme	emme leperrelle	1st plur.	lienemme leperrelleet	emme liene leperrelleet
2nd plur.		leperrellette	ette leperrelle	2nd plur.	lienette leperrelleet	ette liene leperrelleet
3rd plur.		leperrellevät	eivät leperrelle	3rd plur.	lienevät leperrelleet	eivät liene leperrelleet
passive		leperreltäneen	ei leperreltäne	passive	lienee leperrelty	ei liene leperrelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		leperrellä		present	lepertelevä	leperreltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leperrelläkseni leperrelläksemme 2nd leperrelläksesi leperrelläksenne 3rd leperrelläkseen leperrelläksensä		past	leperrellyt	leperrelty
2nd	inessive2	leperrellessä	leperreltäessä	agent3	lepertelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st leperrellessäni leperrellessämme 2nd leperrellessäsi leperrellessänne 3rd leperrellessään leperrellessänsä		negative	lepertelemätön
	instructive	leperrellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	lepertelemässä	—
	elative	lepertelemästä	—
	illative	lepertelemään	—
	adessive	lepertelemällä	—
	abessive	lepertelemättä	—
	instructive	lepertelemän	leperreltämän
4th4	verbal noun	leperteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lepertelemäisilläni lepertelemäisillämme 2nd lepertelemäisilläsi lepertelemäisillänne 3rd lepertelemäisillään lepertelemäisillänsä

Derived terms

• lepertely

 

Further reading

• “leperrellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02