levitellä

Finnish

Etymology

levittää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈleʋitelːæˣ/, [ˈle̞ʋiˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): le‧vi‧tel‧lä

Verb

levitellä

1. (transitive) frequentative of levittää (“to spread”): to spread around, to spread out

Conjugation

Inflection of levitellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		levittelen	en levittele	1st sing.	olen levitellyt	en ole levitellyt
2nd sing.		levittelet	et levittele	2nd sing.	olet levitellyt	et ole levitellyt
3rd sing.		levittelee	ei levittele	3rd sing.	on levitellyt	ei ole levitellyt
1st plur.		levittelemme	emme levittele	1st plur.	olemme levitelleet	emme ole levitelleet
2nd plur.		levittelette	ette levittele	2nd plur.	olette levitelleet	ette ole levitelleet
3rd plur.		levittelevät	eivät levittele	3rd plur.	ovat levitelleet	eivät ole levitelleet
passive		levitellään	ei levitellä	passive	on levitelty	ei ole levitelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		levittelin	en levitellyt	1st sing.	olin levitellyt	en ollut levitellyt
2nd sing.		levittelit	et levitellyt	2nd sing.	olit levitellyt	et ollut levitellyt
3rd sing.		levitteli	ei levitellyt	3rd sing.	oli levitellyt	ei ollut levitellyt
1st plur.		levittelimme	emme levitelleet	1st plur.	olimme levitelleet	emme olleet levitelleet
2nd plur.		levittelitte	ette levitelleet	2nd plur.	olitte levitelleet	ette olleet levitelleet
3rd plur.		levittelivät	eivät levitelleet	3rd plur.	olivat levitelleet	eivät olleet levitelleet
passive		leviteltiin	ei levitelty	passive	oli levitelty	ei ollut levitelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		levittelisin	en levittelisi	1st sing.	olisin levitellyt	en olisi levitellyt
2nd sing.		levittelisit	et levittelisi	2nd sing.	olisit levitellyt	et olisi levitellyt
3rd sing.		levittelisi	ei levittelisi	3rd sing.	olisi levitellyt	ei olisi levitellyt
1st plur.		levittelisimme	emme levittelisi	1st plur.	olisimme levitelleet	emme olisi levitelleet
2nd plur.		levittelisitte	ette levittelisi	2nd plur.	olisitte levitelleet	ette olisi levitelleet
3rd plur.		levittelisivät	eivät levittelisi	3rd plur.	olisivat levitelleet	eivät olisi levitelleet
passive		leviteltäisiin	ei leviteltäisi	passive	olisi levitelty	ei olisi levitelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		levittele	älä levittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		levitelköön	älköön levitelkö	3rd sing.	olkoon levitellyt	älköön olko levitellyt
1st plur.		levitelkäämme	älkäämme levitelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		levitelkää	älkää levitelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		levitelkööt	älkööt levitelkö	3rd plur.	olkoot levitelleet	älkööt olko levitelleet
passive		leviteltäköön	älköön leviteltäkö	passive	olkoon levitelty	älköön olko levitelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		levitellen	en levitelle	1st sing.	lienen levitellyt	en liene levitellyt
2nd sing.		levitellet	et levitelle	2nd sing.	lienet levitellyt	et liene levitellyt
3rd sing.		levitellee	ei levitelle	3rd sing.	lienee levitellyt	ei liene levitellyt
1st plur.		levitellemme	emme levitelle	1st plur.	lienemme levitelleet	emme liene levitelleet
2nd plur.		levitellette	ette levitelle	2nd plur.	lienette levitelleet	ette liene levitelleet
3rd plur.		levitellevät	eivät levitelle	3rd plur.	lienevät levitelleet	eivät liene levitelleet
passive		leviteltäneen	ei leviteltäne	passive	lienee levitelty	ei liene levitelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		levitellä		present	levittelevä	leviteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st levitelläkseni levitelläksemme 2nd levitelläksesi levitelläksenne 3rd levitelläkseen levitelläksensä		past	levitellyt	levitelty
2nd	inessive2	levitellessä	leviteltäessä	agent3	levittelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st levitellessäni levitellessämme 2nd levitellessäsi levitellessänne 3rd levitellessään levitellessänsä		negative	levittelemätön
	instructive	levitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	levittelemässä	—
	elative	levittelemästä	—
	illative	levittelemään	—
	adessive	levittelemällä	—
	abessive	levittelemättä	—
	instructive	levittelemän	leviteltämän
4th4	verbal noun	levitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st levittelemäisilläni levittelemäisillämme 2nd levittelemäisilläsi levittelemäisillänne 3rd levittelemäisillään levittelemäisillänsä

Derived terms

• levittely

 

Further reading

• “levitellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02