lukso

Bikol Central

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *luk(ə)suh.

Pronunciation

• IPA^(key): /lukˈso/ [l̪ukˈso]
• Hyphenation: luk‧so

Noun

luksó (Basahan spelling ᜎᜓᜃ᜔ᜐᜓ)

1. jump, leap

   Synonym: lumpat

2. digression

   Synonym: daking

Derived terms

• luksohan
• maglukso
• paglukso

Cebuano

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *luk(ə)suh.

Pronunciation

• Hyphenation: luk‧so
• IPA^(key): /ˈlukso/ [ˈl̪uk.s̪o]

Noun

lúkso (Badlit spelling ᜎᜓᜃ᜔ᜐᜓ)

1. jump; leap

   Synonyms: ambak, layat

Derived terms

• luksohon
• manglukso
• molukso

Esperanto

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlukso/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ukso
• Hyphenation: luk‧so

Etymology 1

From Latin lūxus (“excess”).

Noun

lukso (uncountable, accusative lukson)

1. luxury, opulence

   Coordinate terms: pompo, soleno, mondumo

Derived terms

• luksa
• luksaĵeto
• luksaĵo
• malluksa
• neluksa

Etymology 2

From Latin lūx (“light”). Etymologically related to lumo.

Noun

lukso (accusative singular lukson, plural luksoj, accusative plural luksojn)

1. lux (derived unit of illuminance or illumination)

Tagalog

Alternative forms

• locso — obsolete, Spanish-based spelling

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *luk(ə)suh. Compare Bikol Central lukso and Cebuano lukso. See also Tausug laksu.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /lukˈso/ [lʊkˈso]
• Rhymes: -o
• Syllabification: luk‧so

Noun

luksó (Baybayin spelling ᜎᜓᜃ᜔ᜐᜓ)

1. jump; leap

   Synonyms: talon, lundag, pagtalon, paglundag, igpaw, salta

Derived terms

• ilukso
• kalukso
• luksong-baka
• luksong-bayo
• luksong-lubid
• luksong-palaka
• luksong-palya
• luksong-tikin
• luksong-tinik
• luksuhan
• luksuhin
• lumukso
• lumulukso
• magluksong-lubig
• maglulukso
• magpalukso-lukso
• makalukso
• malukso
• paglukso
• paluksuhin

Further reading

• “lukso”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*luk(e)súh”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Anagrams

• sukol, sulok, kulos, lusok