mätkäistä

Finnish

Etymology

mätkätä +‎ -äistä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmætkæi̯stæˣ/, [ˈmæt̪k̟æi̯s̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -ætkæistæ
• Syllabification^(key): mät‧käis‧tä

Verb

mätkäistä

1. To slap.

Conjugation

Inflection of mätkäistä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mätkäisen	en mätkäise	1st sing.	olen mätkäissyt	en ole mätkäissyt
2nd sing.		mätkäiset	et mätkäise	2nd sing.	olet mätkäissyt	et ole mätkäissyt
3rd sing.		mätkäisee	ei mätkäise	3rd sing.	on mätkäissyt	ei ole mätkäissyt
1st plur.		mätkäisemme	emme mätkäise	1st plur.	olemme mätkäisseet	emme ole mätkäisseet
2nd plur.		mätkäisette	ette mätkäise	2nd plur.	olette mätkäisseet	ette ole mätkäisseet
3rd plur.		mätkäisevät	eivät mätkäise	3rd plur.	ovat mätkäisseet	eivät ole mätkäisseet
passive		mätkäistään	ei mätkäistä	passive	on mätkäisty	ei ole mätkäisty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mätkäisin	en mätkäissyt	1st sing.	olin mätkäissyt	en ollut mätkäissyt
2nd sing.		mätkäisit	et mätkäissyt	2nd sing.	olit mätkäissyt	et ollut mätkäissyt
3rd sing.		mätkäisi	ei mätkäissyt	3rd sing.	oli mätkäissyt	ei ollut mätkäissyt
1st plur.		mätkäisimme	emme mätkäisseet	1st plur.	olimme mätkäisseet	emme olleet mätkäisseet
2nd plur.		mätkäisitte	ette mätkäisseet	2nd plur.	olitte mätkäisseet	ette olleet mätkäisseet
3rd plur.		mätkäisivät	eivät mätkäisseet	3rd plur.	olivat mätkäisseet	eivät olleet mätkäisseet
passive		mätkäistiin	ei mätkäisty	passive	oli mätkäisty	ei ollut mätkäisty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mätkäisisin	en mätkäisisi	1st sing.	olisin mätkäissyt	en olisi mätkäissyt
2nd sing.		mätkäisisit	et mätkäisisi	2nd sing.	olisit mätkäissyt	et olisi mätkäissyt
3rd sing.		mätkäisisi	ei mätkäisisi	3rd sing.	olisi mätkäissyt	ei olisi mätkäissyt
1st plur.		mätkäisisimme	emme mätkäisisi	1st plur.	olisimme mätkäisseet	emme olisi mätkäisseet
2nd plur.		mätkäisisitte	ette mätkäisisi	2nd plur.	olisitte mätkäisseet	ette olisi mätkäisseet
3rd plur.		mätkäisisivät	eivät mätkäisisi	3rd plur.	olisivat mätkäisseet	eivät olisi mätkäisseet
passive		mätkäistäisiin	ei mätkäistäisi	passive	olisi mätkäisty	ei olisi mätkäisty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mätkäise	älä mätkäise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mätkäisköön	älköön mätkäiskö	3rd sing.	olkoon mätkäissyt	älköön olko mätkäissyt
1st plur.		mätkäiskäämme	älkäämme mätkäiskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		mätkäiskää	älkää mätkäiskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mätkäiskööt	älkööt mätkäiskö	3rd plur.	olkoot mätkäisseet	älkööt olko mätkäisseet
passive		mätkäistäköön	älköön mätkäistäkö	passive	olkoon mätkäisty	älköön olko mätkäisty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mätkäissen	en mätkäisse	1st sing.	lienen mätkäissyt	en liene mätkäissyt
2nd sing.		mätkäisset	et mätkäisse	2nd sing.	lienet mätkäissyt	et liene mätkäissyt
3rd sing.		mätkäissee	ei mätkäisse	3rd sing.	lienee mätkäissyt	ei liene mätkäissyt
1st plur.		mätkäissemme	emme mätkäisse	1st plur.	lienemme mätkäisseet	emme liene mätkäisseet
2nd plur.		mätkäissette	ette mätkäisse	2nd plur.	lienette mätkäisseet	ette liene mätkäisseet
3rd plur.		mätkäissevät	eivät mätkäisse	3rd plur.	lienevät mätkäisseet	eivät liene mätkäisseet
passive		mätkäistäneen	ei mätkäistäne	passive	lienee mätkäisty	ei liene mätkäisty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mätkäistä		present	mätkäisevä	mätkäistävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mätkäistäkseni mätkäistäksemme 2nd mätkäistäksesi mätkäistäksenne 3rd mätkäistäkseen mätkäistäksensä		past	mätkäissyt	mätkäisty
2nd	inessive2	mätkäistessä	mätkäistäessä	agent3	mätkäisemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mätkäistessäni mätkäistessämme 2nd mätkäistessäsi mätkäistessänne 3rd mätkäistessään mätkäistessänsä		negative	mätkäisemätön
	instructive	mätkäisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	mätkäisemässä	—
	elative	mätkäisemästä	—
	illative	mätkäisemään	—
	adessive	mätkäisemällä	—
	abessive	mätkäisemättä	—
	instructive	mätkäisemän	mätkäistämän
4th4	verbal noun	mätkäiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mätkäisemäisilläni mätkäisemäisillämme 2nd mätkäisemäisilläsi mätkäisemäisillänne 3rd mätkäisemäisillään mätkäisemäisillänsä

Further reading

• “mätkäistä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03