mặt nạ

Vietnamese

Etymology

mặt (“face”) +‎ nạ; the second syllable is from Tai (cf. Proto-Tai *ʰnaːꟲ (“face”), whence Thai หน้า (nâa), Lao ໜ້າ (nā)).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [mat̚˧˨ʔ naː˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [mak̚˨˩ʔ naː˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [mak̚˨˩˨ naː˨˩˨]

Noun

(classifier cái, chiếc) mặt nạ • (𩈘𩈩)

1. mask (cover for the face)
2. mask (that which disguises)

Usage notes

• Full-face "masks" are not typically thought of as the same as surgical "masks". For surgical masks, including those that are non-surgically, casually worn, use khẩu trang instead.