maatrenki

Ingrian

Etymology

From maa (“land”) +‎ trenki (“deckhand”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈmɑːˌtreŋki/, [ˈmɑːˌtre̞ŋkʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈmɑːˌtreŋki/, [ˈmɑːˌd̥re̞ŋɡ̊i]
• Rhymes: -eŋkʲ, -eŋki
• Hyphenation: maa‧tren‧ki

Noun

maatrenki

1. farmhand

Declension

Declension of maatrenki (type 5/vahti, nk-ng gradation)
	singular	plural
nominative	maatrenki	maatrengit
genitive	maatrengin	maatrenkiin, maatrenkilöin
partitive	maatrenkiä	maatrenkijä, maatrenkilöjä
illative	maatrenkii	maatrenkii, maatrenkilöihe
inessive	maatrengiis	maatrenkiis, maatrenkilöis
elative	maatrengist	maatrenkiist, maatrenkilöist
allative	maatrengille	maatrenkiille, maatrenkilöille
adessive	maatrengiil	maatrenkiil, maatrenkilöil
ablative	maatrengilt	maatrenkiilt, maatrenkilöilt
translative	maatrengiks	maatrenkiiks, maatrenkilöiks
essive	maatrenkinnä, maatrenkiin	maatrenkiinnä, maatrenkilöinnä, maatrenkiin, maatrenkilöin
exessive1)	maatrenkint	maatrenkiint, maatrenkilöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 14