magbansag

Bikol Central

Etymology

From mag- +‎ bansag.

Verb

magbanság

to give a nickname to
Synonyms: maggaha, maglulo

Related terms

bansagan

Tagalog

Etymology

From mag- +‎ bansag.

Pronunciation

(Standard Tagalog) IPA^(key): /maɡbanˈsaɡ/ [mɐɡ.bɐn̪ˈsaɡ̚]
Rhymes: -aɡ
Syllabification: mag‧ban‧sag

Verb

magbanság (complete nagbansag, progressive nagbabansag, contemplative magbabansag, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜊᜈ᜔ᜐᜄ᜔)

to nickname

Conjugation

Verb conjugation for magbansag (Class II) - mag/an object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				bansag
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magbansag	nagbansag	nagbabansag nagabansag²	magbabansag magabansag² gabansag²	kababansag¹ kapagbabansag¹ kakabansag kakapagbansag kapapagbansag
Object	-an	bansagan	bainnsagan	binnbansagan inabansagan²	bnbansagan abansagan²	—
Locative	⁠pag- -an	pagbansagan	pinagbansagan	pinapagbansagan pinagbnbansagan	papagbansagan pagbnbansagan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagbansag	ipinagbansag	ipinapagbansag	ipapagbansag	⁠—
Instrument	ipang-	ipambansag	ipinambansag	ipinapambansag	ipapambansag	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagbansag	ikinapagbansag	ikinapagbabansag¹ ikinakapagbansag	ikapagbabansag¹ ikakapagbansag	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagbansagan	pinagbansagan	pinapagbansagan pinagbnbansagan	papagbansagan pagbnbansagan	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpabansag	nagpabansag	nagpapabansag	magpapabansag	⁠kapababansag¹ kapapabansag kapagpapabansag kakapabansag
Actor-secondary	papag- -in	papagbansagin	pinapagbansag	pinapapagbansag	papapagbansagin	⁠—
Object	⁠ pa- -an	pabansagan	pinabansagan	pinapabansagan pinabnbansagan	papabansagan pabnbansagan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpabansag	ipinagpabansag	ipinagpapabansag¹ ipinapagpabansag	ipagpapabansag¹ ipapagpabansag	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpabansag	ikinapagpabansag	ikinapagpapabansag¹ ikinakapagpabansag	ikapagpapabansag¹ ikakapagpabansag	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpabansagan	pinagpabansagan	pinagpapabnbansagan¹ pinapagpabansagan	pagpapabnbansagan¹ papagpabansagan	⁠—
Locative	⁠papag- -an	papagbansagan	pinapagbansagan	pinapapagbansagan	papapagbansagan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagbansagan	pinapagbansagan	pinapapagbansagan	papapagbansagan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagbansag	nakapagbansag	nakapagbabansag¹ nakakapagbansag	makapagbabansag¹ makakapagbansag
Object	⁠ ma- -an	mabansagan	nabansagan	nabnbansagan	mabnbansagan
Benefactive	maipag-	maipagbansag	naipagbansag	naipagbabansag¹ naipapagbansag naiipagbansag	maipagbabansag¹ maipapagbansag maiipagbansag
Causative	maikapag-	maikapagbansag	naikapagbansag	naikapagbabansag¹ naikapapagbansag naiikapagbansag	maikapagbabansag¹ maikapapagbansag maiikapagbansag
Causative	maipag-	maipagbansag	naipagbansag	naipagbabansag¹ naipapagbansag naiipagbansag	maipagbabansag¹ maipapagbansag maiipagbansag
Locative	⁠mapag- -an	mapagbansagan	napagbansagan	napagbabansagan¹ napapagbansagan	mapagbabansagan¹ mapapagbansagan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpabansag	nakapagpabansag	nakapagpapabansag¹ nakakapagpabansag	makapagpapabansag¹ makakapagpabansag
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagbansag	napapagbansag	napapapagbansag	mapapapagbansag
Object	⁠ mapa- -an	mapabansagan	napabansagan	napabnbansagan¹ napapabansagan	mapabnbansagan¹ mapapabansagan
Benefactive	maipagpa-	maipagpabansag	naipagpabansag	naipagpapabansag¹ naipapagpabansag naiipagpabansag	maipagpapabansag¹ maipapagpabansag maiipagpabansag
Causative	maikapagpa-	maikapagpabansag	naikapagpabansag	naikapagpapabansag¹ naikakapagpabansag naiikapagpabansag	maikapagpapabansag¹ maikakapagpabansag maiikapagpabansag
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpabansagan	napagpabansagan	napagpapabnbansagan¹ napapagpabansagan	mapagpapabnbansagan¹ mapapagpabansagan
Locative	⁠mapapag- -an	mapapagbansagan	napapagbansagan	napapapagbansagan	mapapapagbansagan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagbansagan	napapagbansagan	napapapagbansagan	mapapapagbansagan
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagbansag	nakipagbansag	nakikipagbansag	makikipagbansag
Direct	maki-	makibansag	nakibansag	nakikibansag	makikibansag
Indirect	makipagpa-	makipagpabansag	nakipagpabansag	nakikipagpabansag	makikipagpabansag

Related terms